324 W ychgr.'iiu: Aus optischen und mechanischen Werkstätten. XXX, 8. 



Bei dieser Gelegenheit darf nicht übergangen werden , auf die 

 bedeutendste Anwendung dieser aplanatischen Beleuchtungssysteme 

 aufmerksam zu machen, welche geradezu ein optisches und technisches 

 Ereignis genannt werden mag. Dies sind die auf völlig neuen Prin- 

 zipien basierten Ophthalmoskope, welche von dem bedeutenden schwe- 

 dischen Augenarzt und Mathematiker mit vollendeter Beherrschung 

 der Analysis berechnet und vom ZEiss-Werk in geradezu muster- 

 gültiger Weise und mit ganz überlegener Technik konstruiert sind. 

 •Die Besprechung dieser Apparate an dieser Stelle geschieht, 

 weil die Erzeugung des Augenhintergrundsbildes der mikroskopischen 

 Bilderzeugung durchaus verwandt ist, und weil an diesen Apparaten 

 die Bedeutung asphärischer Linsen, von denen noch für die gesamte 

 Optik viel zu erhoft'en ist, besonders deutlich zutage tritt. Es ist 

 gewissermaßen eine Mikro- Ophthalmoskopie geschaffen worden. 



Das Prinzip der reflexfreien Bildvermittlung wird durch folgende 

 Figur 6 erläutert. Das vertikale optische System dient der Be- 

 leuchtung , und zwar wird der Leuchtfaden a durch die asphärische 

 Linse b in dem Spalt c in gleicher Größe abgebildet, welcher wiederum 

 von der ebenfalls asphärischen aplanatisch abbildenden Linse c nach 

 Reflexion an der Keilplatte f in geringer Verkleinerung in die Ein- 

 trittspupille des l^atientenauges projiziert wird. Was nun den Ab- 

 bildungsvorgang des Augenhintergrundes angeht, so kann hier nur 

 auf das Prinzip eingegangen werden, und es mögen hier als präziseste 

 und klarste Beschreibung die betreffenden Sätze der Druckschrift 

 „Med 12" des ZEiss-Werkes angeführt werden. „Die Oi)hthalraoskop- 

 linse g des Beobachtungssystemes (Fig. 6) bildet zusammen mit dem 

 optischen System des Patientenauges den Augenhintergrund in ihrer 

 liinteren Brennebene ab (ein emmetropisches — ruhendes — Auge 

 vorausgesetzt). Dieses in der hinteren Brennebene gelegene Luftbild 

 des Augenhintergrundes wird mit Hil^ einer monokularen oder bino- 

 kularen Fernrohrlupe beobachtet. Die vor dem Objektiv gelegene 

 Blende li, (die Eintrittspupillc des Beobachtungssystemes) wird durch 

 die Ophthalmoskopliuse // aplanatisch in die Eintrittspupille -des 

 Patientenauges abgebildet, so daß also die Eintrittspupille des Be- 

 obachtungssystems und das Spaltbild des Beleuchtungssystems gleich- 

 zeitig in der Pupille des Patientenauges liegen." 



Für die Geschichte der Optik ist es interessant, wie erst jetzt 

 durch das Zusammenwirken einer vollendeten Technik und über- 

 legenen theoretischen Behandlung ein Problem einwandfrei gelöst 

 wurde, welches schon längere Zeit hindurch praktische Ophthalmologen 



