3.36 Wychgi'am: Aus optischen und uiechanischon Werkstätten. XXX, 8. 



den typischen Strahlengang bringen, die Anordnungen sind ja so ein- 

 fach, daß Erklärungen übertliissig sind. Es sei nur daraufhingewiesen, 

 wie praktisch die Auswechslung und Zugänglichkeit des opaken 

 Projektionsobjektes gelöst wurde, nämlich durch eine einfache federnde 

 Klappe. Dies hat dann allerdings den Übelstand des Lichtaustritts 

 zur Folge (Figg. 16, 17, 18). 



Wir dürfen ferner nicht unterlassen , mitzuteilen , daß das 

 KÖHLERSche Beleuchtungsprinzip nun auch seinen Weg über den 

 Kontinent hinaus gefunden hat und in dem soeben genannten Katalog 

 einer ausführlichen Erläuterung unterzogen wird. Ein besonderes. 



21. 



recht klares Schema zeigt die „Application of Köiilkr Illumination 

 System to Bausch & Lome Microsopic Projection Apparatus". 



Ferner müssen wir die schönen kleinen Universalapparate der 

 gleichen Firma erwähnen , welche recht günstige technische Ein- 

 richtungen aufweisen. Sie werden als „Convertible Balopticon" be- 

 zeichnet. („Balopticon" ist offenbar eine gewaltsame Bildung aus den 

 Anfangsbuchstaben der Firma.) 



Figuren 19 und 20 zeigen die senkrechten Schnitte und Strahlen- 

 gänge. Bemerkenswert ist, daß die Episkope durch direkte schräge 

 Beleuchtung und durch Spiegelablenkung eines horizontalen Lichtbündels 

 zu bewirken ist. Angenehm wirkt die gediegene elektrische Aus- 

 rüstung mit besonderem Schalter und gut gedichteten Zuleitungen. 

 Auch der Lichtabschluß ist gut und die Dimensionierung des Ge- 

 häuses reichlich. Unsere Figur 21 zeigt das Instrument in seiner 



