I03 



long. 4-8° 4-4' E. , et un peu apres nous entrames dans le Khore-el- 

 Bassorah. IMalheurcusement sur les quatrc heures, etant arrive 

 sur la barre , ou il n'y a quo quatrc brasses et demie a maree haute 

 et deux seulement a maree basse, nous touchames de nouveau 

 terre ; mais connne lc fond etait mou et vaseux, notre navire s'y 

 enfon^a et n'eprouva aucun accident. A dix heures du soir, la ma- 

 ree l'ayant souleve, nous crumes devoir profiler d'un beau clair de 

 lune pour continuer notre route. Neanmoins le 20, , a midi , nous 

 n'etions qu'au centre de la barre. Celle-ci doit avoir au moins 

 10 milles de longueur sur une largeur de un a trois inilles , et elle 

 est bordee, a l'Est, par des sables appeles Murughet-Abdallah, et 

 a 1'Ouest par ceux de Mecoun. A deux heures, un vent du Sud nous 

 poussa vers la premiere terre basse , siluce a Tentree occidentale 

 de la riviere, que nous primes d'abord pour unbancde vase noire. 

 Toutefois, apres avoir remonte Tespace d'un mille, nous decou- 

 vrhnes que c'etait une plaine couverte de verdure ; il y avail 9a et 

 la des cabaues de bcrgers et des troupeaux de buffles, de chevres 

 et de moutons. Cette pointe basse se nomme l\as-el-Bichy. Nous 

 la longeames plus d'un mille avant d'arriver a celle de Baghchet 

 el Musaat, a l'Est. Ce dernier nom signifie terres cultivees ou jardin 

 de Musaat. Musaat est , suivant une tradition , la personne qui en 

 fertilisa le sol. Celte pointe n'est ni aussi basse ni aussi unie que 

 celle de Bichy , dont le centre est evidemmenl au-dessous du niveau 

 du fleuve. La plaine de Musaat renferme plusieurs villages , des 

 jardins , et des plantalions de dattiers et d'autres arbres fruitiers. 



Notre voyageur n'a observe ni les joncs, ni les voices de pelicans, 

 que les cartes nautiques inodernes signalent comme l'indication de 

 1'approche de ce fleuve. 11 a ete , au conlraire , fort surpris du pe- 

 tit nombre d'oiseaux aquatiques qui frequcntent ces parages , et , 

 quant aux joncs, il n'en a pas apercu. 



Apres avoir franchi deux canaux , dont Tun de cinq milles de 

 longueur sur un de largeur, et un autre de trois milles de long, 

 le navire arriva a la hauleur d'une enceinte carree ou fort , ap- 





