9° 

 a (lit avoir !evce a la boussole , ct rallacbee au Nil par le canal 

 de Daroul-el-Cbcrif , el par celui do Habar-el-Alril passant par 

 ZeTtoun, de la province de Bciii-Souef (i) , laisse un peu a desirer 

 pour la position respective de plusicuts lieux , el ('exactitude rigou- 

 reuse de Ieur gisement (2). 



Quoi qu'il en soil , je crois quil sera loujours difficile de voir 

 une pareille seric de documens rassembles par un seul individu. 

 II a fallu treize annees de sejour conseculif, un go iU determine , 

 une sante el un courage a toute eprcuve pour lultcr con I re les obs- 

 tacles qu'offraient le sol aride du desert , el parfois la brutalile 

 de ses babitans avec lesquels M. Rifand n'a pas craiul de livrer 

 des combats dont il porte encore les lemoiguages irrecusables (3). 



MaSUEL 1TINERAIRE POUR LES VOYAGEURS yUI VEl LENT PAR- 

 ccvurir l'Egypte, LA ISubie , etc. , etc. — Outre le grand travail 

 qui forme la parlie principale du voyage de M. Pufaud, ce labo- 

 rieux el infaligable explorateur, profitanl de sa longue experience 

 et de son sejour prolonge dans cede partie de l'Afriquc, a voulu 

 rendre service a tous ceuxqui, commelui , se proposeraicnt de par- 

 courir I'Mgyple el la Nubie. 11 a done ramasse dans un recueil 

 particulier qui peut former un volume in-8" , toutes les indications, 

 meme les plus minulieuses , pour un pareil voyage. A l'aide de ce 

 manuel, qui deviendra un guide indispensable, on pom ra desor- 

 mais sans diificulles reelles, sillonner en tous sens ces differens 

 pays. Pour donner une idee de cet opuscule , nous rapporterons 

 ici les titres des cbapitres principaux : 



Les premiers trailent : des moyensde se procurer des provisions, 

 des fonds,des barques, des montures, des escortes, elc. , elc. — 



(1) Cette province a ete mesure'e a la charne me'triciue. 



(1) Consulted V Atlas topographiqitr dc l'Egypte , en 53 feuilles , et les 

 Me'moires de MM. Girard , Jomard et Martin, dans la Description de 

 l'Egypte. 



(3 M. Rifaud porte Mir le front , sur les bras ct snr les jambes les cicatrices 

 de plusieurs balles de fusil fju'il a recues en defendant sa vie et ses richesses 

 scienliliqnes. 



