38 



dans sa traduction de la Geographic d'Ebn Haukal , sans 

 notes deiaillees , sans comnientaires. Le travail de 

 M. Amedee Jaubert sera complet, en ce sens que rien 

 d'essen'tiel n'y sera omis. Nous dcvons ajouter qii'il n'est 

 pas le soul qui s'occupc en cc moment d'une version 

 complete de TEdrisi. Le Rev. M. Reuouard poursuit en 

 Anglei erre une semblable tache. Les deux orientalistes sont 

 entres en correspondance. Des deux cotes, il y a eu com- 

 bat de procedes delicats, et quelles que soientles deter- 

 minations prises, il y aura certainement profit pour l'Eu- 

 rope eclairee dans ce concours de deux talens distingues. 

 Si la geographie du moyen age est sur la voie d'une 

 conquete,la geographic positive moderne, cctte geographic 

 mathematique qui laisse rarement quelque chose a faire 

 a la sagacite du geographe critique, marche chaque jour 

 a de nouveaux succes. Ce mouvement imprime depuis le 

 commencement du siecle, a ete constamment entretenu 

 paries travaux des depots de la guerre et de la marine, 

 des ingenieurs geographies et des ingenieurs des ponts et 

 chaussees , travaux portes aujourd'hui a une perfection 

 qui semble parvenue a son dernier terme. Ces progres 

 sont sensibles dans les OEuvres geographiques qui vous 

 ont ete offer tes pendant le cours de cette derniere an- 

 nee. L'atlas de Danemarck par M. d'Abramhson, dont 

 pres(|ue tous les details sont empruntes aux cartes de 

 l'academie de Copenhague, a paru reunir 1'exactitude 

 aux soins de ['execution. Vingt-neuf cartes nouvelles com- 

 petent Tatlas de M. Brue , qui se presente aujourd'hui 

 comme un guide d'autant plus sur que ee guide salt ou- 



