'79 

 dVnirelien avec les habitans des deux rives dont on voit les divers 

 campemens , ainsiquc plusieurs villages peudislanslesuns des aulres; 

 j'ai cm devoir en classer les noms dans mon ilineraire, en deux 

 colonnes, afin de donner plus de clartti a leur enumeration. 



Le 26 a l'aurore , nous nous eloignaines de la digue appeiee 

 tikr-Namroud 2jj*i j\~. L'aabe elait fraiche et delicieuse ; un 

 leger zephir se faisait agreablement sentir, et le clair de lune , 

 refh ; chissarit sur 1'eau, en rendail 1'aspect plus riant encore. 



Le 27, nous passames la nuit pres de Tlkrit >^^j A—"', bourg siliu- 

 a droile sur un haut rocher, pour changer nos raineursqui ne con- 

 naissaient pas bien la traversee de ce point a Bagdad, etle 28, nous 

 continuames notre navigation de bon matin. 



Un coup-doeil vraiment singulier etait celui que presentaicnt les 

 femmes arabes , qui habiient les bords du Tigre ; s'elancant dans le 

 Heme a noire approchc , elles venaient sur des outres gonllees , 

 aborder notre kalak , pour nous demander un peu de tabac a fumer, 

 de pain de Moussoul, ainsi que d'autres bagatelles. Ce spectacle, 

 dont je jouissais depuis mon depart de cette ville, augmentait a me- 

 sure que nous nous avancions vers Bagdad : ici ces nymphes du Tigre 

 avaient 1' attention denous offrir du lait, dubcurre frais; etc'elaila 

 moi qu'elles sadressaient de preference comme le seul qui cut un 

 arche , luxe qui annonc'ut un passager a son aise. Pour lout veie- 

 ment, ces femmes poriaienl une tmiiquc de loiie b leue ou rouge, 

 qui leur couvrait le corps; et plusieurs navaient pour coiffure que 

 les tresses de leurs cheveux elegamment nouees autour de leur lete. 

 En ville , elles portent au-dessus de cette lunique , un uba ou mantcau 

 de laine, dont elles s'enveloppeut depuis le front jusqu'aux pieds, 

 qu'elles ont pour la pluparl loujours nus. Leur coiffure ordinaire 

 consiste en un grand moucboir de soie noire carre, appele bochiye 

 *~4*y, plie en deux diagonalement, et dispose de maniere que le 

 grand cote llotte sur le dos, tandis que les deux poinles du mouchoir, 

 nouees sur le front, sont enlrelacees dans fes p'is deja formes tout 



