2DI 



Ces deux reservoirs , formes par la nature , ne sunt plus que des 

 miniatures a cote" des cinq grands lacs, ou plutot des cinq mers 

 mediterranees de FAmcrique septenlrionale : nous voulons parler 

 des lacs Supericur, Huron, Michigan , Erie et Ontario. On sait 

 que la chute du Niagara , sur la riviere du meine nom, reunit les 

 eaux du lac Erie, et autres lacs superieurs, avec cellcs du lac On- 

 tario et du fleuve Saint-Laurent. L'auteur de ce Voyage donne la 

 description physique de cetle cataracte ; voici comment le traduc- 

 teur a rendu ce morceau : « 11 est au-dessus de nos forces de retra- 

 cer les profondes emotions que fait eprouver au coeur de l'homme 

 laspect de cetle merveille de la nature ; laissons ce soin a de plus 

 liahilespeintres, et bornons-nous a donner une idee imparfaite de 

 cesphenomenes. D'un seul coup-d'ceil vous voyezles rives escarpecs 

 et les forets innnenses qui environnent cctte scene majeslueuse ; la 

 force irresistible de ces flols, de ces tourbiiions, de ces nuages 

 d'ecume et la rapidite de leurs mouvemens, F eclat el la variele 

 magique des couleurs , le volume , la veiocite de ces vagues en furie , 

 les masses de vapeur qui s'elevenl a perle de vue et secondensent 

 dans les airs; tel est renscmhle de ce vaste tableau. Et le bruit, le 

 mugissement de ces montagnes d'eau qui tombent el se brisent, 

 vous agile , vous trouble, vous frappe de terreur, avant que lame 

 puisse s'elever a la hauteur des idees qu'inspire ce grand , ce inagni- 

 iique , ce sublime spectacle. » 



Apres avoir parle de ces masses d'eau , de ces grands accidens 

 de la nature, si nombreux dans cetle partie de FAmerique sep- 

 tentrionalc , nous dirons quelques mots sur le parti que linduslrie 

 humaine a su entirer pour I'avanlagc du commerce et de la navi- 

 gation. 



Le commerce inter ieur des Etats-Unis se fait avec la plus 

 grande facilile , au moycn des rivieres qui parcourent le pays dans 



toutes les directions II est facile aussi detablir , sur un deve- 



loppementde quinze cenls licues, un commerce interieur, par le 

 moyen des lacs ou mers d'eau douce; et comme si tousces avan- 

 tages elaient insuffisans, la nature a place les sources du Mississipi 



