2 0G 



Le 4.9° parallele de latitude Nord traverse le lac a la distance 

 d'environ 12 milles de son extrcmite meridionale. 



La region qui entoure les eaux dont on vient de parler est une 

 des plus horribles que Ton puisse s'imaginer. Son climal est rigou- 

 reux, sa surface excessivement rude el rompue, et ses productions 

 si liinitees , si maigres , qu'il y a lout lieu de croirc quelle n'a 

 jamais pu elre la residence soil de l'houune, soit de la brute. A di 

 longs inlervalles , on rencontre par-ci par-la , quelque cerf on 

 elan egare, ou bien un ours solitaire, parfois aussi une famille 

 d'indigenes mourant de faim , fix e sa demeure teinporaire sur que! 

 ques-uns deces cours d'eau, et y subsiste miserablement duproduit 

 de la peche ; niais il y a toute apparence que les uns et les autre* 

 ne peuvent y trouver ni tranquillile, ni suffisance de nourriture. 



Au-dessus du lac des Jiois, la riviere des Pluies {Rainy River), 

 devient le canal de communication , et se joint , apres un cours de 

 100 milles, au lac de ce nieme nom. Sa largeur commune est de 

 3oo verges; elle est profonde et tranquille , ctjusqu'a 4& milles de 

 son embouchure, on ne rencontre aucun obstacle a la navigation; 

 e'est a cette distance que sont situes les rapides de la riviere ties 

 Pluies, d'environ un mille de long et d'une pente d'a peu pres 

 dix pieds. Bix milles plus loin, est un autre rapide presqu'insi- 

 gnifiant , dont la chute n'est que de trois pieds. A la sortie du lac 

 des Pluies (Rainy Lake) , est un rapide d'environ cinq pieds de 

 pente, et deux milles et demi plus loin on rencontre la chute 

 de la riviere de ce nom , dont le torrent se precipite, avec une 

 majesle effrayante , dune hauteur de 25 pieds dans le court es- 

 pace de quelques verges. C'esl ici que sont placees, sur la rive 

 septentrionale,une faclorerie de lacennpagnie de labaie d'Hudsoi:, 

 et sur le bord oppose, celle de la compagnie americaine des lour- 

 rurcs. A la distance de 20 milles au-dessous des chutes , cetle ri- 

 viere recoil du S.-O. un affluent considerable, appele !c Grajad 

 IJras, qui offre un canal de communication entre la branchc |>ri:i 

 ri pale et le petit lac WiiHiepcefe du Mississipi , navigable dans l.i 



