3i4 



Heponsi; a h Lettre d'un savant Allemand, inseree dans le dernier 

 numero (juin 1827), des Nouvelles Arma/es des Voyages. 



Le comite du Bulletin tie la Societe de Geographic croit de- 

 voir a ses lecteurs de repondre a l'etrange lettre d'un savant Alle- 

 inand, qui ne se nomine pas, dalee, dit-on , de Leipsig, le y 

 juin dernier , et inseree dans les Nouvelles Annalcs des Voyages , 

 publiees par MM. Eyries, Larenaudiere et Klaprcth, cahier 

 de juin i82y, 35 c liv. de la 2 C serie, pag. 36y. 



L'objet de cetle lettre est si futile, et il est si facile d'y repon- 

 dre, que Ton ne sait que penser de la virulence avec laquelle clle 

 est redigee, et de l'hostilite evidente, tout-a-fait inexplicable, d'un 

 savant elranger, qui peut bien differer d'opinion avec la redaction 

 du Bulletin , mais qui devrait au moins presenter ses observations 

 dans des tennes honnetes et moderes , tels que les emploie un 

 bomme degage de tout autre interet que celui de la science et de 

 la verite. 



On doit supposer qu'elle a echappe a l'atlention des redacleurs du 

 recueil mensuel dans Iequel ellc se trouve inseree (1). 



On ne fera, au surplus, qu'une courle reponse a celle violentc et 

 maladroite sortie des Nouvelles Annalcs. L'altaque porte sur trois 

 points: Tortbographe d'une douzainc de noms orientaux , ilomies 

 parM. Fontanier, dans le rapport qu'il a bien voulucomniuniquer 

 sur son voyage en Armenie, en Georgie et en Perse {Bullet, 

 n" 71, i re section , p. n3); l'arlicle Maimadschan , ville frontiere 



(1) On doit le supposer avec d'autant plus de raison , que parmi eux se 

 trouvent deux membres de la commission centrale de la societe , dont Pun a 

 etc' appcle aux fonctions de president annuel , tandis que l'autre y remplit 

 encore les fonctions de secretaire-general. 1 )c ja nieiiie M. de Larenaudiere a 

 declare de la manierc la plus formelle dans la se'ance de la commission 

 du 1 7 juillet , et nous nous empressons de le re'peter ici ,' qu'il n'avait eu au- 

 cune connaissance de cette lettre. 



