2 35 



chy, 8 jours; d'Ubian a Sorghuez, une journee et demie; <le Kos- 

 dar a Parka , 2 jours ; dc Parka a Maclikei , 6 jours ; de MacbkeY 

 a Kolva, 8 jours, a Pengegour, 5 jours ; de Pengegour a Kalaat- 

 Caran, 6 jours , etc. 



Dans le courant de l'annee 1808, j'ai vu arriver par mer a 

 Tchabar un officier anglais, appele M. Grant (1), que le resident de 

 Mascate , M. Siston , envoyait a Candahar. II avait avec lui une 

 garde de Sepa'i's , et logeait sous des tentes. Avant de penetrer dans 

 le pays , il prit la profondeur du bassin du port de Tcbabar que 

 les gens du pays appellent aussi Tasp ( selon les Europeens Jask ) , 

 examina quelques ruines , et prit des notes de tout ce qu'il voyait. 

 11 resta dix jours dans cette ville , et ayant fail quelques presens au 

 cheik Yar-Mahammed-Khan , et loue une escorle de gens armes , 

 il prit le cliemin de Nassir-Kban , ou il arriva le septiemc jour. 

 Voyant que je savais la langue des Baloutches , et que j'etais con- 

 sidcre parmi eux qui me rcgardaient corame un Seyd, M. Grant 

 m'invila a l'accompagner dans sa mission. Je lui promis de le sui- 

 vre jusqu'a Gbeli. La, il donna comme a Tcbabar des presens au 

 cbef de cet endroit qui lui permit depoursuivre sa route, et arrive a 

 Ghch , il ne negligea rien pour se concilier la bienveillance des 

 principaux babitans de cette ville, oil il fit un sejour de 20 jours, 

 afin de lever le plan des montagnes qui elaient dans le voisinage. 

 Cependant cet Anglais rencontra ici quelques difficuiles , dont il 

 ne se tira que par insurance que je donnai qu'il n'avait d'autre 

 dessein que celui d'aller acbeler des chevaux a Bompour. On lui 

 pennit de partir , je ne pus me resoudre a le laisser seul avec sa 

 suite ; e'etait avec raison , car a peine eumes-nous fait trois jours 



(1) M.Grant est I'officier anglais, aide-de-camp du general Malcolm, 

 dont il est.parle au Bulletin de la Societe, torn. X, pag. 104. Nous avons 

 alovs rapporte le soinmaire de la Relation donnee par lui a la Societe Royale 

 Asiatique de Londres air coiTimcncement dc l'annee 18^8. 



