2 4* 



Busshart, pour se procurer des interpreles et raniener a Lord le 

 lascar qui avait visite Mannicolo. Vers lesoir, l'embarcation rcvint 

 avec le lascar etun petit chef nomme Rathca, ayantapeu pres dans 

 lile le meme rang qu'un ecuyer en Angleterre : il nous offrit ses 

 services comme pilole et interprete pour Mannicolo. 



Je lis tous mes efforts pour engager le lascar a m'accompagner, 

 mais en vain. II persista , comme il avait fait au premier voyage, 

 a ne vouloir point quitter sa femme , ses amis et sa patrie adop- 

 tive. 



Get homme est ne a Surate. A notre premiere entrevue, nous ne 

 pouvions nous entendre , son langage etant un melange d'anglais , 

 de bengalais, et des langues des iles Fidji et deTucopia. 



J'appris de lui qu'il y avait six ans qu'il avait visite Tile de Man- 

 nicolo dansun canot tucopien : acetteepoque vivaient dans Tile deux 

 homines blancsages , qui faisaientpartie des equipages des vaisseaux 

 naufrages dans cette ile : il av ait aussi vu quelques debris du naufragc , 

 tels que des pieces de fer, des canons de cuivre , etc. 



La nuit approchant , je me contentai de eourir des bordees jus- 

 quau lendemain matin 6 , et j'envoyai a terre les dessinateurs 

 avec Martin Busshart et une autre personne , pour recucillir 

 parmi les insulaires tous les objets avant appartenu aux vaisseaux 

 naufrages a Mannicolo, et quilspourraient avoir enleur possession. 



Les embarcations revinrenl dans lapres-midi avec tous les objets 

 qu'elles purent se procurer. La poignee qui en fait partie appar- 

 tient a l'epee dont je rapportai la garde a Calcutta sur le Saint- 

 Patrick; elle porte les memes chiffres et les memes empreintes (i). 



Je laissai en ces lieux une seconde lettre pour le capitaine Du- 



(1) Ces diffe'rens objets consistent en canons, ustensiles , ferremens, etc., 

 tiont ()uelcjnes-uns portent des indices des manufactures franchises. lis ont 

 tons e'te' pre'sentes au roi, par le capitaine Dillon, qui a re^u la recompense 

 promise par le gouvernement francjais, a celui qui recueillerait des indicts 

 certains du sort ( ; prouve' par nos malheureux compatriotes. 



