20.i 



bcllc province ou lc desastrc avait en lieu s'occupa d'en recueillir 

 loutes les circonstances, pour en rediger un rapport detailli 1 , afin 

 de perpetuer le souvenir dune revolution physique dont l'horreur 

 est au-dessus de toute description. 



Ce rapport etait adresse a son excellence le gouverneur general, 

 et concu en ces termes : 



Tjantljor, ce 6 fevricr 182J. 

 J'ai eu l'honneur de transmettre a Votre Excellence plusieurs 

 rapports sur les suites funestes des eruptions du monl Galoungoun , 

 qui ont eu lieu dans le district de Soumadang, les 8 et 12 ocloljre 

 de Tannee derniere. Ces rapports etaient provisoirement destines 

 a faire part a Votre Excellence des mesures que j'avais prises, afin 

 de lui donner la conviction que je n'avais neglige aucun moyen 

 pour sauver les jours et alleger la miscre des in fortunes habitans 

 de la contree devastee, dont le sort deplorable inspire un si vif in- 



s 



leret a "V otre Excellence. 



Des informations prises avec soin me fournissent les moyens de 

 presenter a Votre Excellence un rapport plus complet, relative- 

 ment a cette grande calamite. 



Le nombre des personnes qui ont peri se trouve etre inoins 

 considerable, d'apres les etals qui me sont parvenus ultcricure- 

 ment, que dapres les rcnscignemens precedens , lesquels avaient 

 ete recueillis durant le premier choc d'une consternation generalc, 

 qui ne permettait aucune recherche exacte. 



Lp monl Galoungoun est situedans la partie meridionalc de cette 

 residence. 11 se compose d'une parlie de la chaine des montagnes 

 qui s'elevent au pied du Tjikorai, setend ensuile de l'ouest au nord, 

 et decrit unc parlie du ccrcle qui forme la liinite naturelle entre les 

 districts de Soumadang et de Limbangan. 



Le mont Galoungoun se trouve a 3o lieucs (1) de Tjikorai , se 



(1) Lieues hollandaises ( urcn gaans). Le mot javanais (/Vsignifie r m* ou 

 riviere. 



