2 I I 



je reussis enfin a me rendre sur la rive opposee , d'oii j'atteignis par 

 un grand delour Je chef-lieu du district Singaparna. Ici je re^us les 

 premieres nouvelles d'une seconde eruption , qui avait eu lieu 

 le 12. J'arrivai en meme temps avec l'inspecleur Ermatinger et son 

 adjoint Kdussen. Outre le chef du district, les prelres, le djaksa (i) 

 et quelques Javanais , employes de la police locale, tout etait 

 ahandonne el desert. La presence du tommonggoug (2) de Sou- 

 madang, qui est le chef du district du Galoungoun , inspira bien- 

 tot a plusieurs habitans le courage de revenir dans leurs de- 

 meures a Singaparna. Je lis de suite approprier un bailment pour 

 le soignemenldes malades et des blesses , el dans quelques heures 

 le zele du caporal de mes oppas (3), Singah , avait rassemble 

 plus de cinquante Javanais, blesses par le feu et les fragmens de 

 rochers, et qui se trouvaient dans l'etat le plus pitoyable. Le 

 moyen employe pour sauver ces infortunes consistait a etablir 

 des radeaux de bambou sur la masse boueuse. Comme il etait 

 impossible de s'approcher de la montagne a moins de deux ou 

 trois lieues de distance, j'expediai durant la nuil des Javanais 

 fideles vers les plus hautes collines , pour aller a la recherche de 

 feux ou autres signaux de detresse. Lorsqu'on n'apercut plus rien, 

 je me persuadai qu'il ne restail plus d'infortunes a sauver dans ces 

 environs. 



Aucune description ne peut suffire pour donner une idee des 

 horreurs qui m'environnaient en ces lieux, et qui elaient encore 

 aggravees par des detonations continuclles. Les habitans epou- 

 vantes reprirent a chaque instant la fuite sur les hauteurs voi- 

 sines. 



A mon retour a Tassik-Malaya , je trouvai les habitans rassem- 

 bles sur les sommets des collines. J'invitai le pretre du district a 



(1) Le juge. 



(2) Autre fonctionnaire ou chef Je district. 



(I) Les oppas fonnent en quelque maniere la mare'chaussee du pays. 



