2l4 



de nouvcau les champs qui lcur sont restes. Cepcndant les rivieres 

 sont tcllemenl comblees par la masse boueuse , que le relablisse- 

 meut des siloukams est tres-difficile , landis que les ouvriers 

 voient a chaque instant leur travail s'ccrouler sous leurs mains. 



J'ai fourni des velemens aux villageois qui se trouvent denues 

 de tout. J'ai fait usage, pour cet effet, d'une partie des objets qui 

 m'ont ele envoyes par le gouvernement. 



Je ne saurais omettre de signaler a A olre Excellence les Kuro- 

 peens et les natil's qui out deploye un zele infatigable pour fairc 

 tout ce qui dependait de leurs moyens , afin de sauver la vie a leurs 

 semblables , en affrontaut eux-memes les plus grands dangers, et 

 en exposant plusieurs fois leurs propres jours. 



Les secours apportes par le resident de Cheribon. les ordres 

 qu'il a donnes , de meme que le zele de l'intcndant A\ outers , 

 out ete d'une tres-grande ulilile. 



M. le medecin Bruininga s'est distingue par ses louables efforts 

 et ses soins pour le relablissement des malades et des blesses. II 

 leur a prodigue ses secours avec une activite digne de louanges. 



M. le peinlre Payen s'est acquis un egal droit aux suffrages de 

 Votre Excellence , par le zele qu'il a volontaircment deploye 

 dans ses efforts pour sauver des inforlunes menaces d'une mort 

 crucllc. 



Le sieur Don Scauckman , commis au bureau de la residence, 

 a merile de grands eloges, en secondant , auianl qu'il dependait de 

 lui , les nobles efforts de M. le medecin lirnininga. 



M. l'inspecleur Ermatinger et son adjoint HaNSSEN out pa- 

 reillemeni rendu de grands services. 



Le captaine Peru-:, aide-de-camp de\o(re Excellence, m'a 

 ele d'une grande ulilile. 



Le cap oral des oppas Selan merite une mention bonorablc. 

 11 a deploye" une aclivile exemplaire pour donner <les secours et 

 des soins aux malades et aux blesses, de mime que le jeune do- 

 mestique javanais Tom , dont les services etaienl d'aulant plus 



