precieux, que M. Bruininga lui cnseignc avcc fruit, la science 

 medicale. 



Les caporaux Aroun et Singah ont specialement excelle dans 

 la recherche des fuyards et des blesses , de meme que l'Ambonais 

 Manouhouto^. lis ont, au peril de leurs propres jours, tire un 

 grand noinbrc d'individus hors de la masse houeuse ; et leur cou- 

 rage animant leurs compatriotes , ccs derniers ont suivi un si hel 

 exemple ; ce qui a sauve" la vie a une quantite d'inforlunes qui 

 etaient au moment de pcrir miserablement. 



Le pantgheran , et surtout le tominonggong de Soumadang se 

 sont distingues d'uue manierc Jouable , en inainlenant partout 

 un ordre parfait , el en deployant un sang-froid qui a produit un 

 excellent effet sur les esprits agites des villageois. 



Le chef du district de Singaparna merite egalement des eloges 

 sous ce rapport. 



J'apprends avec une vive satisfaction que des souscriptions 

 viennent de souvrir, a lialavia et Samarang, en faveur des mal- 

 heureux hahilans de cette contree. Celte demarche contribilera 

 beaucoup a alleger leur misere; et j'ose me Hatter que des que 

 cette terrible catastrophe sera connue dans la patrie , nos com- 

 patriotes s'empresserout de joindre leurs dons a ceux qui se re- 

 cueillent ici. Ce sera une marque touchante de l'interet qu'in- 

 spirent a nos compatriotes les habitans de cescontrees, qui ont 

 doublement droit a leur bienveillance, parce qu'ils font partie de 

 cette classe des Javanais qui se sont toujours distingues par leur 

 loyaute et par Leurs bonnes moeurs. 



Le President des Prcanger-RcgcntscJiappcn , 

 Signe 1\. VANnEU-CAPLLLEN. 



