223 



Lettre de M. Cesar Moreau a M. Jomard, niembrc de l'Institut. 



Vous m'avez fait l'lioiineur de m'inviter a rccucillir des ren- 

 seignemens sur lc planisphere qui se trouve a Londres, dans le 

 Muscc britannique (British Museum), el qui est une copie de la 

 inappe dressee en i^Sq, et qui exisle encore aujourd'hui dans le 

 monastere de Saint-Michel-de-Murano , a Venise. 



J'ai, des mon arrivce a Londres , examine avec le plus d'atten- 

 tion possible ce planisphere du monde connu avant i45q ; il est cir- 

 culate, presenteun diametre de 6 pieds 7 pouces(mesure anglaise); 

 l'Ocean le circonscrit entierement , l»agdad est au centre, les lon- 

 gitudes et les latitudes ne sont pas exprimees ; plusieurs pays d'Eu- 

 rope sont projetes dans des proportions convenables ; mais les 

 parlies orientates de 1'Asie sont eirangement defigurees : au-dela 

 d'Aire dans le Turkestan se trouve une ville nominee Tharsus, 

 que l'auteur designe comme residence des Mages. La direction qu'il 

 donne a 1/ Indus, au Gauge et aux autres rivieres d'Asie, decele 

 une complete ignorance; le cours des rivieres semble avoir subi des 

 alterations et subsequemment des corrections d'une main egale- 

 ment inhabile. Les regions nord de l'Afrique sont couvcrles de 

 villcs, dont plusieurs se trouvent comprises dans l'espace designe 

 aujourd'hui par desert de Sahara. Adjacente a la cote sud du con- 

 tinent d'Asie, mais separee d'elle par un bras de mer, se trouve 

 une grande ile de forme triangulaire , nominee Diab, represente- 

 l-elle le Zanguebar de Marco-Polo ou Madagascar;' e'est encore une 

 question a resoudre. Dilierentes observations sont en marge; au 

 cap Diab se trouve celle-ci : que personne ne l'avait encore double ; 

 mais dans un autre passage il est dil qu'en 1420, dans l'espace de 

 quarante jours, un navire indien parcourut une distance de deux 

 mille millesa l'ouest, el retourna en soixante-dix jours au cap. Ail- 

 leurs on ajoule que le navire fut enlraine deux inille milles par 

 dela le cap de Sofala, vers Test el le sud-ouest. On observe que les 

 Portugais en i45y naviguerent au-dela du deLroit de Gibraltar, 

 une distance de deux mille milles; assertion d apres laquelle 1'auteui 



