12.L 



de 1'observation inftre que la mer qui entoure les parties sud el 

 sud ouest du niondc est navigable, et que la mer iiidienne est mi 

 ocean, et 11011 uti lac; plusieurs aulres remarques curieuses sont 

 inserees dans cetle carte, niais on croit que quelques-unes datent 

 d'une epoque plus recente. Les coins de la carte sont occupe's par 

 quatre pelits cercles qui represenlent i° Ic svsteme de I'loleniee et 

 les spheres; -i° l'influence lunaire sur les marees; 3' les cercles 

 traces sur le globe lerreslre; et 4" Tiniage de nos premiers parens 

 thasses duparadis terrestre, dans lequel on n'a point omis les quatre 

 fleuves dont parle l'Ecriture. 



La mappemonde originale qui se trouve a Venise est dans un 

 elat de conservation si parfait , que les caracteres en sont encore 

 presque parlout lisibles, et le temoignage de tousles ^ enilicnssur 

 la fidelite de la copie actuellenient a Londres sont egaleinent de na- 

 ture a satisfaire. Le texle etait ecrit en caracteres golhiques, et 

 abondait en abreviations ; e'est M. Frazer qui l'a eclairci et l'a 

 transcrit en caracteres d'une forme moderne, ce qui en rend l'exa- 

 ini'ii beaucoup plus agreable a la vuc, et en facilile singulierement 

 l'inlelligence. Son travail lui fait beaucoup d'honneur. 



Lorsquela mappemonde en question fut signalee par des voya- 

 geurs anglais, d'apres ce qu'ils ecrivirent de \ enise a Londres, 

 une souscriplion fut ouverte pour en faire lever unc copie ; les 

 souscripleurs desirant vivement del'obtenir, d'abord a cause de 

 Toccasion qu'elle offraitd'examiner si cette carte etait bicn la meine 

 que celle que Ramusio avait decrite dans la preface qu'il annexa a la 

 collection des voyages de Marco-Polo; 2 pour etablir L'authenti- 

 cite de la carte elle-meme, et son existence aiilerieure aux voyages 

 dc Diaz et de Gama; i' pour determiner letendue des connais- 

 sances qu'elle exprimc sur la geographic de l'Afrique meridionale. 

 C'esl en 1807, Monsieur, que les souscripleurs ont recu cetle carle 

 a Londres, et dun consenlementunaniine, ils en ont fail hoiumagc 

 au British Museum. 



L'auleur de cetle colebre produclion sc nommiil Fra. M010, 



