Leltre de M. (le Humboldt a M. Arrago. 

 Oust-Camenogorsfe , sur lc bant Irtych, en Sibe'rie , le i/i3aout i8ag 



« Me voila depuis plus de deux mois hors des frontieres de 

 1'Europe, a lest de l'Oural , et dans la vie agitee que nous me- 

 nons , j'ai perdu Lien des occasions de ie donner un signe de vie 

 ot d'amitie. II est impossible, dans celte letlre ecrite a la hale (nous 

 sommes arrives dans ce forlin , sur la frontiere de la steppe de 

 Kirghiz, vers les quatre heuresdu matin, et nous partons vraisem- 

 blablemcnt cette nuit meme pour remonter a Test vers Bouktor- 

 ma , Narym, et le premier poste de la Mongolie chinoise), il est 

 impossible, dis-je, de te communiquer le precis des observations 

 que nous avons faites depuis noire de'part de Sainl-Petcrsbourg 

 le 8/20 mai ; tu ne trouveras d'autre interet a la lecture de ces 

 lignes que cclui de savoir que le but scientifique de mon voyage 

 a ete atleint au-dela de mes esperances; que, nialgre les fatigues 

 et les espaces que Ton parcourt (nous avons deja fait depuis Saint- 

 Pdtersbourg plus de 56oo versles dont 32o dans cette partie de l'A- 

 sie), ma sante est bonne; que je souffre avec patience et avec 

 courage; que j'ai beaucoup a me louer de mes compagnons 

 (M. l\ose et M. Ehremberg), et que, charges de collections geolo- 

 giques, botaniques et zoologiques de TOural, de 1' Altai, de TObi, 

 de l'lrtych et d'Orenbourg, nous esperons retourner a Berlin vers 

 la fin de novembre.^ Je ne saurais decrire tous les soins aimables 

 que le gouvernement russe a pris pour faciliter le but de cette ex- 

 cursion. Nous voyageons avec trois voitures, conduits par un of- 

 ficicr superieur des mines, precedes par un courrier de la cou- 

 ronne. II nous faut quclqucfois 3o a 4o chevaux par station , et, la 

 nuit comme le jour, les relais sont places avec le plus grand or- 

 dre. «le ne puis rcgarder tout cela comme des marques de bien- 

 veillance et de consideration personnellc : c'est un hommage pu- 

 blic rendu aux sciences, une noble munificence deployeeen favcur 

 desprogres de la civilisation moderne. Notre route a ete par Mos- 



