J7/ 



DE CIENCIAS MÉDICAS, FÍSICAS Y NATURALES 51 



Esto ha pavSado, señores, con lá escrófula, que fué 

 considerada hasta hace ]:)oco como una entidad mor- 

 bosa, siendo en reahdad hoy un manto inmenso con 

 que se cubren muchas afecciones no bien (letermina(his, 

 ó una pala1)ra vana (jue no si^nihca más que una ma- 

 nera de disfrazar nuestra ])ro|)ia i<;norancia. Líis 

 definiciones que he potbdo reunir de la escrófidacomo 

 entidad morbosa demuestran lo ([ue acíd)o de decir. 



En un tratado de las enfermedades g'cnerales de los 

 niños, hecho en coloboración pov varios profesores 

 ídemanes, 1)ajo la dirección del I)r. Oerliart, traducida 

 al castellano por el I)r. lialdomero (lonzález Alvarez, 

 médico director de la inclusa de Madrid é inqjreso en 

 el año de 1890, se define la escrofulosis de la manera 

 sig"uiente: 



"Entendemos por escrofulosis una enfermedad 

 constitucional que se manifiesta especialmente en el 

 curso de las enfemedades inflamatorias." Pero el tra- 

 ductor después de considerar la definición al<>() ( mu- 

 cho) enisj^mática, propone la suya ({ue no le va en 

 zai^a á la c[ue trata de substituir; veámosla: 



"Nosotros, dice González Alvarez, queremos se de- 

 fina el escrofulismo, la escrofulosis, la escrófuln, la 

 extruma ((|ue igual representación tienen estos nom- 

 bres, que i)or otra parte nada dicen por su etimolo- 

 í?ía, siendo su significación línicamentc ])or el uso 

 establecida); una sepsis, que se revela por afecciones 

 inflamatorias, que tienen un sello ó fisonomía es])e- 

 cial, para cuya sej)sis se requieren especiales condicio- 

 nes anatómicas y fisiológicas, en la ])iel y mucosas, 

 particularmente en sus redes linfáticas de origen. ( 1 ) 



En el Mnimnl prático de enfermedades de In Infnn- 

 cin, publicado en París en 1889 por losDres.d'Espine 

 y Picot (página 284) se lee: "Se entiende ]3or enfer- 

 medndes escrofulosas un grupo de afecciones infla- 

 matorias de los ganglios linfáticos del tegumento 

 externo, de las mucosas, del tegido celular subcutá- 

 neo, de los huesos \^ articulaciones, cjue se distinguen 

 clínicamente por su tendencia á la cronicidad, su re- 



(1) Pág. 193 



