114 ANALES DE LA ACADEMIA 



ron el ejemplo del nosologista francés" (Jolm Bev 

 —Tesis de París, 1877.) 



Los alemanes á su vez introdujeron la frase 

 rotheln desde 1671, para designar ó bien la rubéola 

 legítima, ó los casos dudosos de sarampión y escar- 

 latina. De modo que vinieron á ser sinónimos — 

 rubéola y sarampión alemán. 



En el Congreso internacional de Londres de 1881, 

 Squire pudo decir en elegante discurso: "Ha sido nece- 

 sario un siglo para distinguir el sarampión de la 

 viruela; otro siglo ha corrido de S3^denliam á Withe- 

 ring antes que la escarlatina fuese claramente sepa- 

 rada del sarampión, y se cumple otro siglo para dar 

 á la ruhelle, rotheln de los alemanes, rubeole de los 

 franceses, su autonomía". 



Mas recientes estudios que datan de 1890 han sepa- 

 rado definitivamente la rubéola de las otras fiebres 

 eruptivas, dándole un carácter de especificidad 

 clínica y etiológica demostrado por su fisonomía 

 especial de evolución y sus condiciones de epidemi- 

 cidad y contagio. 



Una sola duda queda en algunos espíritus y es la 

 confusión de sus formas más simples con ciertas 

 roseólas epidémicas y por eso se ve todavía unidos 

 los nombres de rubéola y roseóla epidémica. 



Por este resumen histórico se nota cuánto ha tar- 

 dado en tener significación propia una fiebre erup- 

 tiva, cu3^os caracteres clínicos parecían fáciles de 

 desvanecer toda vacilación en el diagnóstico. Pero 

 precisamente ya hemos dicho que las fomas más 

 simples ó atenuadas de las grandes entidades clíni- 

 cas son las que mejor se prestan á la confusión con 

 otras entidades que parecen copiarle sus rasgos 

 salientes. 



Probablemente por estas dos causas la rubéola no 

 figura por lo general en nuestras estadísticas, más 

 la necesidad de señalar, los tipos febriles que pueden 

 tener su representación en nuestro medio patológico 

 nos obliga á ocuparnos de ella.— Por otra parte hace 

 cinco años, con otros compañeros que nos honran 

 con su amistad y consejo, hemos observado un corto 



