146 ANALES DE LA ACADEMIA 



servaciones ele Bartelniy, publicada en los "Archivos 

 de Medicina" del mismo año. 



Ambas enfermedades tienen el mismo carácter de 

 expansión epidémica, rápida é invasora, que las con- 

 vierte en pandémica, j formas diversas de evolución 

 clínica semejantes. Más aun, la grippe de tiempo en 

 tiempo toma la forma endémica latente con brotes 

 demorados y localizados en diversas regiones, con- 

 fundiéndose con los catarros y bronquitis febriles ó 

 con la llamada ñebre catarral, al extremo que puede 

 decirse con Grasset: "las afecciones catarrales son la 

 representación endémica ó esporádica de la grippe, 

 constituyendo ésta su manifestación epidémica y 

 pandémica." 



El DENGUE por su parte según las oportunas obser- 

 vaciones de H. de Brun tiende á hacerse permanente 

 en las regiones que ha visitado una primera vez y 

 reaparecer por brotes epidémicos separados de inter- 

 valos de pocos años. 



Es posible por tanto que en nuestro pais las expre- 

 siones vulgares de trancazo y otras, hayan engloba- 

 do formas atenuadas de la grippe y del dengue del 

 mismo modo que las más características de catarro 

 epidémico y colorado hayan servido para señalar 

 tipos más pronunciados. 



En la actualidad se observa en la Habana una 

 erupción febril, y ha puesto sobre el tapete la misma 

 discusión que hemos creído pertinente recordar, atri- 

 buyéndose por distinguidos compañeros al dengue 

 eruptivo. No hemos podido adquirir datos de una 

 nueva importación de dengue; pero no sería extraño 

 su reviviscencia sí recordamos C[ue hace unos veinte 

 años apareció el dengue entre nosotros y en condicio- 

 nes semejantes á las c^ue actualmente atravesamos. 



No queremos hacer un diagnóstico diferencial de 

 ambas epidemias pero sí limitarnos á señalar la ten- 

 dencia de ambas infecciones á persistiren estado endé- 

 mico ó latente para provocar una reaparición en 

 plazo breve ó lejano. 



Dos grupos de síntomas permiten separar las dos 

 infecciones — clínicamente consideradas — la erupción 



