_ M 



I. SJprfommcii uttb ^anbetititi^eit ^cr 5lalc. ^^ar!t^eibente(b, 

 gebnuu- 1881. Sie „53ai)er. ^fifitlcrcUScitutu]" entfall im Sa^rgainj 1881 Dh-. 1 ©. 11 

 in einem ^Jiitcjetfieilt „5lu» ber Cbcrpfa(j" in %h\. 4 ben ©q^ „^n ber äöiübnaab bei 

 SBalbfaffen gibt e5 prüc|tige ^laU." 



Siejcr ©a^ bür[te infoferne irrtf)ümlic^ fein, al§ einerfeits Sßalbfaffen niif)t an 

 ber SBciIbnaab, fonbern nn ber SBonbreb liegt unb anberfeita in ber SBatbnaab feine 

 Sla(e öorfommen.*) 



S)iefe 23eri(!)tigung möge sugicid) ben 5InlQf5 bieten, jur ©eograpljte bev gijc^e 

 in bortigcr ©egenb eine nirf)t ganj unintereffante ßrfc^einung fierborjufieben. 



SQßalbnnab unb 2?Bonbrcb im norböft(id)en 233in!el ber Dberpfalj bilben bie beiben 

 f)QUt)tfIüffe be§ 33eäir!Samt§ 3:irfrfjenreutf). <Bk fonimen beibe au§ bem bni)erifcf)=bi3t}mifcE)en 

 ©renjgebicte herunter unb burd)flie[3en beibe in norbmeftlic^er 9tirf)tung ben '^Jlmt^bejirf 

 jtirfc^enreut^. S)ann aber bei SBiefau fädt bie SBalbnaab rafi^ nad; ©üben ah, tfjeitt 

 bie Dberpfatj äiemlic^ in jmei ,f)älften unb münbet dwa 3 km oberfjalb JRegen^burg 

 in bie Sonau. 3)ie SBonbreb bagegen üerIäJ3t nörblid) üon 2ßatbfaffen alsOatb 58ai)ern, 

 münbet in bie @ger unb mit biefer fobann bei Seiimeri^ (335f)mcn) in bie ßlbe. 



33eibe glüpd)en — faft bemfelben ©d)Oo^e ber Srbe cntfprungen — nefjmen 

 alfo einen grunbüerfd)iebenen 2eben§tauf, t)a§ Sine in bie ^iorbfee, t)a^ anbere in'» 

 Sd^iyarje 9}ker. 



(Sä ift bo§ aber nid)t ber einzige Unterfd)ieb, ber jmifdjen i!)nen befielt. 



9luf i^rem norbmeftlidjen Saufe, unb jmar in ber Sinie 2:irfd)eureut^— 2Biefau 

 bie SBalbnaab, in ber 2inie ©rofjfonreutf)— 5Jiittertei^ bie SBonbreb, fommen beibe 

 t^Iüßc^en äiemlid) na{)e äufi^""^^^' ""^ i[t on einigen ^mitten (fo an ber 33af)nlinic 

 Söiefau— TOitterteid)) i^re 2öafferfd)eibe eine fo unmerflidje, bafj bie Söaffer beiber ©ebiete 

 auf ber ©renje faft fi(^ mifd)en. 



SBä^renb nun in ber 2Bonbreb ber 5IaI immer fd^on fjeimifc^ unb nic^t feiten ift, 

 ^aht id) au§ bem fo nal}tiegenben 5^iabgebiete nod) nie Don einem 5(nle gefjört. 



3)a^ ber Slal im ©onaugebiete überijaupt nidjt mögtid) lüäre, barf nad) ben neueren 

 Erfahrungen nid^t toof}! mel)r angenommen ttjerben. 



23öenn gteidimof}! im 33ereid)e ber oberen SBalbnaab Ijart neben ^(algemäffern fein 

 ^at 5U finben ift, fo bürfte bief^ nur fo üiel belüeifen, ha^ bie fonft gern angenommene 

 2ßanberung ber ^ale über Sanb bod) iool^l nur befd^riinttcr Ü^atur ift. ^lu^erbem mürbe 

 tüo^I nod) nie ein 33erfud) gemad)t, ben 5IaI au§ ber nal)m SBonbreb in bie fo fifdjarme 

 SCßalbnaab unb in bie oielen umliegenben 2eid)e unb 3;ümpel übcrgufüfiren. H. 



II. SJprfommctt öoit %lid>en in bct 18ct^te(^wn* ^m ^Infdjluffe 

 on bie in ^x. 1 ©. 5 ber bie§iül)rigen gifdiereijeitung entljaltenen Semcrfungen laffe 

 i^ nad)ftel)enb einige ^ioti^en folgen, metd;e ic^ ber @üte unfere» naturforfi^enben 



*) 2ötr 'i)ahm ba§ Originat ber 6ctrcffcnbcn 9?oti5 nad)gcj'i''!)cn unb gcfimbcn, bafj bortfelbft 

 bcrS'Jainc be§ 5^iilK§ „2Bonbrcb"ricr)tig angi'gcOcn ift unb nur burri) einen ®rucffel)Ier in „SBalbnaab" 

 ticriüanbelt luurbc, fo bafj unfcr geeierter .'oecr dorrefponbent auS ber Dbcrpfalj, auf bcffcn 3)iit= 

 t^eilungcn Juir un§ prompt toerinfjen Eönnen, gercdjtfeitigt er)ct;etnt. ®ie JRebaftiü«. 



