at)erifrlje lifriierei^^Jeüung. 



6C>J~^. yi'^y. 2_2_, /iV^ 



^r g an 



be§ 



6rtl)cvifd)cn g»iftf)ctet = ä?cteitte§* 



Tir. 10. 



i!iind)cn, 15. Dttober 188L 



VI. §al;rG. 



Dif ..■JiaiKriföc J-iffficrct-Scilunn" erfditiiit jcticii illoiint tinmnl in brr Ufqcl iii bfr i^Uttt bcs i«oiinls. Dos Äliomitmeiit 

 betragt für bcii 3nlironnfl 2 ^atU im* wtrtcn ßfnclliitincn t'ci bat linl- Voflniiflnltfii ciitntgtn gmommtu. — ^^ttffl'rtlc 



rotrbtii bie burihloiiffiiiif Pttitjcilt mit 2(^ ^f. btrc(l)iict. 



I. 5ic^cr Btufapparatc für §armontbcn. 



3>on .vovni f riebridj 5*»J^ ^- '-i^i'vftanb Dcö uiitcvfiäiifiid)cn ilrciöfifdicicUiBcvcin'j, 

 (fljrcnmitglicl) be§ baljeriicfjcu 5-ijci}cvci='^ciTin§. 



(ülbtrucf iimcviaat. Utberjejjmioivjrtdji verbcKilttii.t 



1) (Einlcit^il^cs. 



%'k bebfutcnbc aincrifaniKljc ^dc^scituiui Forest and Stream f)at iüiujft in cinci 

 i()rcr 9iunuiicrn ein für un§ ©eutjdje fel^r ancdcnnenbcij 2.Boit (■ieipiod)on. 3ic nennt 

 nn§ nanientüd) im öinMid anf fünftlidjc yvil'djjudjt „boa in ber ?viidjäudjt norgeidivittenfte 

 58oa 6uropa§". 



33etrad)tcn miv aiid), Jucv3 im lei.Uen Cuit)i^äe()ent auf bicfem ©ebiete ^iei jn !i?anbe 

 gefd)ef;en, fo tonnen mir, tro^bcm nodj 9.l?andjc§ jn tuünidjcn übrig WM, bod) unv 

 eine» frcubigen ©to(jc§ über bic gcmad)tcn «vLntjdjritte nid)t ermrfjrcn. 



9Jament(id) in ber Sofung praftifi^er fragen (joben bie bcut'd)cn t}ijd),>üd)ter fitf) 

 faft bnrd)iüeg bcn pvaftijdjefton ^uitionen ebenbürtig geseigt. So in^'^bcfonbere iiud) in 

 ber ßrfinbung, fiidjgemiifjcn ^Ibiinbcrung unb '.Hnmenbung ber ,^nr (ünfUidjen (V'irt)3i'i^)t 

 notfiiuenbigcn Sßcriäenge. 



