177 



Ob c5 möglirf) ii't, baf? bic inäiinlirfion ^fale eine bcnutii^e lueilc 9iücfiüQnbcrung 

 iiiacticn treiben, nuifj lunerft inUliii bnljin i^eftellt bleiben, 9iicnu-inb berniafl etU'n« S3e= 

 fitiinntC'J bafiir ober bniieiien ,yi bebaupten. Csl)»'^''" jonfiiiicn iVaUiidiebe .^uiuibev ift 

 eine beiarti(\e ^ininbevnni^ nllevbiniv?, bori) tvitt Ijiev jn and) bie force majeure ein, 



3-ernev ift eö and) nod) bnvdian^^ nid)t ancnieidiloffen, baf; berortig anÄfiefctUc junge 

 Male, fini'ül)! bie niiinnlidien mie bie nieiblid)en, in bent grofjen ^^onanftronie aud) im 

 3üf;iuai)er felbft Iaid)veif werben, unb fid) l)ier fLUtpftan.jen. 



ISben fo luofjl luie in l)i)tLui)d)er ^{eit in l'Inierifa fid) auS beni Salmo salar bcr 

 Landlocked Salmon gebilbet bat, uteil eben bm jungen Siilutlingen bie 9iüf{iüanberung 

 in'ö Weer iier|d)Ioffen nnirbe, fo fann fid) enlfpred)cnb au§ bcn l)ier eingefejjten Slalcn 

 and) ein „3)onau=^Jlal" entiuidein. 



2Röglid) ift iöeibe§ ent)d)ieben, bie ^dt anrb r)ierübcr?(nffd)hif! geben, mcnn id) pcrfiinlid), 

 ber id) in foldicn (S-ragen über()aiipt etiua§ ffcptifd) bin, aud) befdieibene ^Siuoifel ^egc. 



^''Jad)geiuie)en ift aücrbing-j bereits, bafj bie iDeiblid)en 'Jlale, fobalb fie f)erangen3ad)fen, 

 ba§ il^eftreben l)aben, firoinabiuiivt§ ju manbern, (bie§ i)'t burd) bic Don .'öcrrn ^)ieid)c-ratf) 

 Don 'JJiaffei Dor 12 ^ti^ven im .SUeinen angeftellten ^i^crfudje bereits ermiefen) eS merben 

 alfo inbireft aud) bie unferl]alb belegenen X'(niool)ner ber 3)onau , alfo äuncld)ft bic "ßc 

 iüof}ner £efterreid)S, an bem ,yt crmarfenben Segen tbci(nef)men. 



')}iad) meinem Safürbalten märe ber geeignctfte 2Bcg, bauernb bic 5feclimatifirung 

 be§ 5lale§ im 2)onangebiet p bemirfcn (fofern eine foId)C übcrl)aupt möglich) bcr , bafj 

 man mel)rere .'punberttaufenbe Don jungen 9(a(en na()e ber Sonanmünbungcn au'^feben 

 mürbe, eö bcn J^ierlein jcljt überlaffenb, fid) je nad) iljrem (yefd}(ed)tc bcn tünfttgen 

 3Sol)np[a^ ju fud)en. 



Sollten nun audi, mie otcn angcfüljvt, bic SSeibdicn in bcr eri'tcn (Generation nid)t 

 meit bcn Strom l)inauf manbern, fo mürbe Dorausfid)tlid) bie nadjfoIgeuLic Ü5eneration 

 borf) miebcr bcn alten ©anbertrieb ^aben, unb aUj montee fic^ in bcn unteren tylu^y- 

 rcgioncn in männliche unb locibüdjc 'J(ale trennen unb IctUerc nud) bic oberen Jyfu)5= 

 gebiete auffud)cn. 



$)offen mir alfo ,yim Sd)Iuffe, bafj biefcS erftc i^orge^en bcä 3)cutfd)cn Jifdicvci^ 

 SSerein§ ju einer internationalen lltitarbcit ber bctfjciligtcn Staaten bie i8eranlaffung 

 gegeben i)abcn »uirb. 



5Iiif tucitere DJ^itlfjeilimgen bc§ .^^errn S^ireftor ^aacfbci üqücfiberGoregonen» 

 arten id erben wir eigen» jurürff ommen. beigegeben ift bem Circular IV ein 

 ^reiscourant ber 53(e(f)= unb ^rafjimanrenfabrif .^altenberg nnb (yei)erQbenb in 2ubiüig?= 

 bürg (3Sürttcmberg), iDorin namentüd) auä) iyi'](i)C^a\in , ^\idjtä\kn, gc(od)te ^inf^Ici-"^^ 

 unb anbere 3in!ipaciren für ^M'cfiereiäiüerfe offerirt nterbcn. 



ßircular V bracfite I)Qubtiäcf)(idj bie ^hifforberung be§ ^eutfc^en 

 gijrf)ereiöereine§ jur Seftellung Don ^^^ifcfieiern für bie näc^fte Srutperiobe. 

 ^Ingeboten irurben Seiten» be» ©eulfc^en ^ifdjereiüerein» @ier oon 3tf)ein(ad)», DJ^cerforeden, 

 ©eeforcQen, 33Iaufe(d)en, 5}?abue= unb Sc^aaljcemaranen, Sebamaränen, (Sd}nQpe( 

 (coregonus lavaretus), f(eine DJhiräncn. SelUcre (Gattung tüirb babci für tiefe Seen 

 qI» ein ganj öDr3Üglid) feiner %\\ii) cmpfofjlen. 



^lufjerbem n)irb in ©rculor V folgenbe, am 4. Oftober 1877 ergangene 5tuf* 

 forberung reprobujirt: 



„2)tc S'ifdl'-'veifreDet, namentlid) ba^ Jsangen >Däf)renb ber ©d)on3eit unb ba?> S'^x- 

 [tören bcr 5ifd)brnt, Ijaben in Dielen J[)eilen 2;eutfd)lanby fo überl)anb genommen, baf; 

 mir benjenigen '•^Hnfonen, n'eld)e fid) bei bcr i^erfolgung Don bergleidien iHngel)en, berart 

 bafi 33eftrofnng eintritt, befonbcrö eifrig eruHMfen, auf ergangene itcelbung eine 'i^rüfung 

 unfcrcrfcitö eine angemeffene, luo erforbcrlid) burd) bie DorgefelUc i-^eliörbc ,^u befiätigcnbc 

 33eIobnung bi§ ouf iiM'iterC'j l)ieburd) .vifidicrn. Il'ieliiungen unter unfercr \Hbreffe: 

 93erlin '-iiv ycip,yger '^lai^ 9. ^ni Spe,velleu fei nod) ermal)nt, baf; mir bei 'Einträgen 

 auf ;öclol)uungen :c. folgenbe i'iittbeilungen Dcrlangen: 



a) bic genauen ^^-'cvfonalien be§ Xl)äter§, 



b) in ber Mürje bcn -Tenor be§ llrtl)ciB, 



c) bcn iiuimen be§ Werid)t§, 



d) ob ha^i Urt()eil rcd)t§Eräftig ift, 



o) bcn liiomcn bcSjenigcn, ber bic i^eftrafung f)erbeifüt)rte. 



^cr 9lu&f(^ufj bcs ^culft^cn jM^^cfcidcrcitis. 



