( 221 ) 



terre est cultivee avec le plus grand soin : aucuu entlroit 

 n'est inculte...Lesarts sont en grandevigueur; le peuple 

 estsimple, faible,doux; ilse nourrit de poisson et deriz... 

 11 aime beaucoup les lettres, et y a fait beaucoup de 

 progres... Beaucoup de plantes medicinales. 



La ville de Tchen-ton a 22 ly et plus de circuit. 



Population du district: originairement, c'est-a-dlreau 

 commencement de la dynastie actuelle, 35,4 16 ting; 

 actuellement 235,027 families, qui ont ^6o,'ig'i ting. 



Terres cultivees: 68,177 tsing... Revenu en argent • 

 95,742 a taels. 



Montagnes : designees en grand nombre j une qu'on 

 dit s'etendre a 1,000 ly; deux couvertes de neige et de 

 glace qui ne fondent pas meme en ete ; une haute de 

 3o Ir] une qui , a son sommet, a des arbres dune hau- 

 teur prodigieuse et des fleurs dune odeur exquise; 

 deux pierres de cinq pieds qui font I'effet du miroir... 

 Sur le sommet d'une autre un etang et un palais bati 

 par les Kiu ; une boisee , une qui abonde en piones ou 

 pivoines... Une source qui a trois ascensions par jour; 

 beaucoup de sources et de grottes spacieuses: une d'ou 

 le vent sort avec fracas... Nappes d'eau qui jaillissent 

 avec violence; mines de fer autrefois exploitees; cypres 

 antiques. On y voit encore des ecritures anciennes. 



Rivieres, lacs : en grand nombre; leurs positions, 

 leurs cours sontici tres-detailles a la maniere ordinaire, 

 lis communiquent avec les provinces voisines... arrosent 

 beaucoup de terres... Pierres singulieres... Une cau par- 

 ticuliere tons les ans offerte a I'empereur. 



Antiquites, debris de villes, etc., etc.: Quoique le 

 Sse-tchouen n'ait ete bien soumis que dans ces der~ 

 niers temps , la ville de Tchen-ton est tres ancienne , 

 meme anterieure aux Han. Quelques-unes du meme dis- 



