( ^«8 ) 



Description de la province chinoise de Sse-TchoceN;, 

 traduite et resumee du Tay-Tsing Y-tong-tchy, oil 

 Geogranhie officielle de la dynastie impet-iale actuel- 

 lement regnante , par Louis Lahiot , missionnaire 

 lazariste. 



M. Louis Lamiot, pr^tre francais, missionnaire de la congre- 

 gation des Lazaristes, fondateur du seminaire de Makao,est mort 

 dans cetteville en juin i83i, apr^s quarante ans de missiou dans les 

 provinces septentrionales de la Chine et dans la Tartaric. II etait 

 verse dans les sciences exactes, et il a porte long-temps, a Pekin, le 

 litre d'astronome de I'empereur. 



La description de la province de Sse-tchouen est I'un des chapitres 

 les plus courts d'un resume rapide, fait par M. Lamiot, de I'ou- 

 vrage cliinois Tay-Tsin^ ¥-toiig-tchy , livre etendu, distribue dans 

 un ordrefort methodique, et accdmpagne de nombreuses cartes spe- 

 ciales ou sont inseres des piao ou tableaux sjnonymiques des noms 

 anciens et nouveaux. 



Le manuscrit de M. Lamiot indiquc soigneusement la place de cha- 

 cune de ces cartes, qui sont au nombre de treize pour la seule pro- 

 vince de Sse-tchouen. ll designe de m^me le numero de chaque article 

 ou k'men, et nume le feuillet de I'ouvrage original oil se irouve cba- 

 cnne des subdivisions qu'il resume. 



La description du Sse-tchouen commence, dans le livre cliinois , au 

 kiuen ou article agf, et se termine avec le kiuen 3a3'', c'est-a-dire , 

 qu'elle forme la matieie de trentetrois hiuen , offrant chacun un 

 nombre de feuillets qui varie depuis un ou deuxjusqu'a plus de trente, 

 le tout formant 578 feuillets pour la seule province de Sse-tchouen.Oa 

 pent juger par la de I'etendue considerable de la description complete 

 de I'empire entier, laquelle renferme en totalite 42.', hiuen. 



PROVINCE DE SSE-TCHOUEN. 



Apcrcu general de la province. 



La ville de Tchen-ton , capitale du Sse-tchnuen , 

 «st a 5,710 ly snd-ouest de Pekin,De Test a Voiiest, elle 



