( 206 ) 



1 Occident se remplisse et que I'orient sepuisc. Si nous 

 elisions qu'elles tendenl vers le centre, selon la nature 

 (les corps graves , et si nous voulions que ce centre tut 

 Ja ligne equinoxiulo, comme la plupart le rlisent, quel 

 centre pourra coutenir de si grandes eaux , et quelle cir- 

 conference en trouverons-nous inondee? Ceux qui ont 

 parcouru ces parages n'en donnent aucune raison vrai- 

 semblable. La plupart pensent qu'il y a de vastes gouffres 

 au fond du golfe de cette grande terre , liuit fois plus 

 etendue que i'ltalie, et situee a I'occident de I'lle de 

 Cul)a;qu'ils absorbent ces ondes irritees, et qu'ils les 

 laissent ensuite echapper vers I'occident, d'ou elles re- 

 viennent a noire orient; d'autres disent qu'elles vont au 

 septentrion. Quelques-uns veulent que le golfe de cette 

 grande terre soit fernie, que les eaux se dirigentvers le 

 nord en tournant I'lle de Cuba, de maniere a suivre les 

 terres septentrionales que la mer glacialeenvironne vers 

 le pole arctique, et qu'ainsi tons ces littoraux soient con- 

 tigus. Us croient, en consequence, que ces eaux repoussees 

 par la grande terre font un circuit, comme on pent le 

 voir dans les fleuves on elles sont refoule'es par les de- 

 tours du rivage. Mais cela n'est point exact,- car ceux 

 qui ont chercbe les parages du nord, et ensuite I'occi- 

 denl , disent que les eaux coident vers I'ouest de la meme 

 maniere, non pas avec rapidite,niais par un leger cours. 

 « Ces parages ontete reconnus par un certain Sebas- 

 tien Cabot, Venitien de nation , mais transplante en An- 

 gleterre, des son enfance, par ses parens : car il est de 

 I'usage des Venitiens de devenir, pour affaires de com- 

 merce, les botes de la terre entiere. Celui-ci equipa, a ses 

 frais, deux navires en Angleterre. [I prit avec lui trois 

 cents liommes, et il se jlirigea d'abord vers le septen- 

 trion , jusqu'a ce qu'il trouvat, dans le niois uiunie de 



