( '3 ) 



qua Lever, plus coinniunenieiit appelee Layaba, ville 

 pen eloignee, occupee en ce moment par les Felans : 

 la 1 impuissance des monarques tie Bousa et de Ouaoiia 

 eiait evidente, et nos voyageurs, n'ayant plus d'autre 

 moyen de se procurer les embarcations cpie ces deux 

 princes avaient promises, et meme eberement vendues, 

 furent obliges de prendre le parti de s approprier les 

 deux canots que leur avait pretes le chef de Patasliy, 

 et c'est ainsi qu'ils purent conlinuer leur navigation. On 

 leur avait dit aPataschy queRabba etait a deux journees 

 de Layaba J qu'ilfallait ensuite trois jours pour atteindre 

 Fondah , puis quatre jours encore pour arriver a la nier. 



Les deux voyageurs inirent trois journees entieres de 

 navigation depuis Layab ; jusqu'a i ile marecageuse de 

 Zagozhi, en face de laquelle est situee la grande ville de 

 Rai)ba, dans le Nyffe. lis depasserent successivemcnt, 

 dans cette route, plusieurs villus considerables et beau- 

 coup d'lles et de villages: ils nommentBedjaybo, Litcbi, 

 Madje et Bili. Le fleuve, encaisse entre des berges elevees, 

 coulait majestueusement dans une direction graduelle- 

 mentcontournee du sud au sud-est, offrant une lareeur 

 moyenne de deux a trois milles. A Zagozhi, on leur ap- 

 prit qu'Egga, derniere ville du Nyffe, etait situee a 

 quatre journees plus bas sur le lleuve. 



Tournant a lest en quittant Fondah, les deux voya- 

 geurs virent le fleuve s'elargir jusqu a quatre miiles, n'of- 

 frant plus un couranl que de trois a quatre milles par 

 heure. Apres une course effective de cent milles lout 

 dune traite, ils virent Dacane ; puis ils depasserent les 

 lies de Gongo et de Tofo, par une route inclinant un 

 peu de Test vers le sud, offrant de nombreuses sinuo- 

 sites, un courant tantot rapidecomme un torrent, tantot 

 lent et tranquille, entre des rives peu elevees, etparfois 



