( »6 ) 

 tie relaclier a Dainofjou, dont les hahitans voulaieiit a 

 toute force voir nosdeux Anglais, lis trouverenf: dans co 

 village des negres de Bonny, vetus de haillons euro- 

 pe'ensj ceux-ci leur apprirent en mauvais anglais que 

 plusieurs naviies de Liverpool etaient inouilles dans leur 

 riviere, a cinq journeos seulement de distance. D'un 

 autre cote, le roi de Damogou , qui n'avait jamais en- 

 tendu parler d'autres pays au nord du sien que de Fon- 

 dah et de Tackoua, c'est-a-dire Nyff'e (i), mais qui avait 

 des rapports commerciaux frequens avec les pays du 

 sud, leur assurait que liuit jours de navigation les con- 

 duiraient a la nier. 11 leur nomnia, sur cette route, la 

 ville de Kirri, distante dune journee, Un JXyffeen, vo- 

 lontairement exile a Damogou , leur donna encore I'assu- 

 rance que Ton conimuniquait fWkjuenunent de Fondali 

 avec Kouka dans le i>anu)uli, a travers le pays de Jacoba. 

 Cette route, dit-il , est de dix-sept jours par terre, et de 

 dix-neuf jours par eau en remontant leTschaddajusqu a 

 Kouka. 



Les voyageurs, parfaitement bien trailes par le chef 

 de Damogou , repartiren!;, apres une halte de huit jours, 

 dans un canot que leur bote mit a leur disposition avec 

 des rameurs et un guide pour les conduire jusqu'a Bon- 

 ny. Un peu avant Kirri, on rencontra uu affluent de 

 Test, et peu apres une branche qui effluait vers I'ouest 

 pour se rendre, dit-on, a Benin ; c'est au bee conipris 

 entre le jNiger et cette branche quest place Kirri. Mais 

 peu de temps apres avoir depasse cette ville, ils rencon- 

 trereiit une flottille de canots de guerre venant du sud, 



(i) La relation de Clajiperton doane le nom de Tappa comnie 

 Bynonyme de Nyffe; peiit-iHre faut-il lire Tackwa [ son ccriture ttait 

 fort peu lisible, au dire de M. John Barrow), ou peut-6tre est-ce ici 

 ^u'il faut lire Tappa , ce qui »st heaticoup4noins probable. 



