( w ) 



(.0 lul a la suite lic ccs discussions que M. Ic inaitjuis tic 

 Maibois proposa le 3o mars 1819, h la cliauibre des pairs, 

 do provoquer un projet do loi qui sabstiludt a la peine tie 

 la deporlalion , dont I'execulion i^lail reconnue impossible, 

 line aulre peine proporlionn^e h la nature el h la gravit6 des 

 Climes auxquels , dans uotre legislation acluelle, la depor 

 lation est appliqut^e. » Cette proposition ayant 6te soumise 

 a I'examen d'une commission, fut ajourn^e apres une dis- 

 cussion fort int^ressante. 



EnHn une ordonnance du 2» aout i8«8 6tablit uneclas- 

 sificalion des condamnes, dans les bagnes , d'apres la na 

 ture de leurs crimes et la duree de leurs peines. 



L'auteur, dansle premierchapitredesonouvrage, doune 

 (les ronseignemens sur la deportation descriminelsen Am6- 

 riqiie , laqueile remonte au troisifime voyage de Clolomb , 

 ou un certain nombre de malfaileurs et de detenus pour 

 dettes fa*ent partie de son equipage. 



Le parlement anglais adopta un bill, en 1718, qui pres- 

 crivait la deportation, dans les colonies de I'Amerique sep- 

 tentrionale, de tons les criminels condamnes i» une detention 

 de trois ans et an-dessus. Le celebre Franklin, dans I'in- 

 dignation que lui causa cet acte, s'6cria : « Que dirait I'Au- 

 glelerre, si nous lui envoyions des serpens h souneltes?» 



La deportation en Ameriquc continuajusqu'auconmien- 

 cemenl de la revolution, en 1775,- el la paix de 1780 ne 

 permit pas de la renouveler, altendu que les colonies du 

 Canada et de la nouvelle Lcosse etaient trop rapprochees 

 des Elats-Unis pour servir de lieux d'exil ou de bannisse- 

 nient. 



Apr^s la decouverte de la Nouvcllc-Hollande par le ca- 

 pitaine Cook, en 1770, cette terre, sur la proposition du 

 clievalier Banks, futclioisie pour sitige d'une colonic penale. 

 Lc premier transpori de convicts, ou condamnds, au iiom- 



