( 3i8 ) 

 relies et sur leurs hahitaiis; luais rien, siir cos derniers, 

 n'avait encore paru d'aussl coniplet, d'aussi curieux que 

 le voyage receniment accompli par le capitoine Ileiui 

 Harkness, de larmee hritanniqiie de Madras, voyage 

 specialenient afl'ecle a la description des Tur/as, race 

 sinjj'uliere que I'auteur coiisidere comine aborigene de 

 cette contree. A defaut delouvrage, nous reprodui- 

 rons la substance de I'article qui lui est consacre dans 

 un recuell anglais, T/te niontldj Jiei'iew (la Revue men 

 snelle) du mois de mai i832. 



Quand le navigateur venant d'Europe s'approche de 

 Bombay, il peut aisement discerner une ligne nuageuse 

 de montagnes bordant I'borizon septentrional, ct dont 

 toute la chaine est connue sous le nom general de Ghdtcs 

 ou Ghauts. Les Neilgherrys passent pour en etre le 

 noyau. EUes sont ainsi appelees de deux mots Sanskrits 

 ou indoustanis, savoir : Nila, qui veut dire bleu, et 

 Giri, qui signifie montagne. Ce nom leur a ete donne 

 sans doute parce qu'ellessont les plushautes montagnes 

 de la peninsule indoustane, et comme offrant cet aspect 

 bleuatre dont lalniosphere decore les objets eloignes, 

 ainsi que la dit un poete : 



'Tis distance lends enchantment to the view 

 4nd robes the mountains in its azure hiie.{t) 



Les Neilgherrys sont, ;'i leur base, entourees par une 

 ceinture depaisses broussailles ony>/'?^'^/e.y, et, a I'excep- 

 tion dun cole, enveloppees par deux rivieres qui se reu- 

 nissent pour former, un jieu au nord-est, le lihavani, 

 qui debouche dans la mer des Indes ou goUe du Ben- 

 gale. Eloignees d'environ seize lieues de I'Ocean indien, 



(i) Les Plaisirs de I'esperance , par CampLell , dont j'ai donne une 

 premiere traduction en vers en i8a4, et une seconde edition en i8a5. 



