( 338 ) 



million d'habitans ayant ete massacres, le pays estreste 

 absolumenl vide el depourvu de tout. Y-ly fut alors 

 etabli cbef-lieu des pavs voisins, pour surveiller le nord 

 et le midi ; on y placa des mandarins civils et militaires 

 de tous les grades pour gouverner les Eleuths . les Cal- 

 cas et autres Houd, de meme que leurs chefs ou princes , 

 a qui I'empereur accorde les litres ou dignites de pei- 

 lei^pei-tse, fcitng , etc. 



En la 29* annee de Kien-luuff, on batit dans la vallee 

 de V-If une ville qui a 18 1/ de circuit, et est environ- 

 nee dun fosse plein d'eau. L'empereur, par faveur, la 

 nomma Houe-yucn-tchung (i). La reside un generalis- 

 sime, charge en chef de radministrallon civile et niili- 

 taire ; il a sous lui 4o ^ 5o mandarins militaires, parnu 

 lesquels 3o chi-oue (2) et 12 mandarins civils de differens 

 grades. Successivement s'y sont rendus 3,6oo soldats 

 man-tchou avec leurs families; ils out a leur tete 128 

 mandarins militaires. Cette ville est tres frequentee par 

 les negocians de divers pays, qui s'y rendent en foule. 

 Au-dehors dc la ville, il y a des casernes pour des trou- 

 pes de mcmt-chou ^ chinois, solons (3), eleuths, calcas et 

 autres houe ; elles se divisent la surveillance de tout 

 le pays; elles out a leur tele 128 ofliciers de differens 

 srades. 



» 



(i) Ville de bieafaits repandus au loin. 



(2) Les chi-oue sont les gardes inipuriaux tires des families de tatars 

 man-tchou et niongoux qui out eu part a la coiiqn(?te de la Cbine- 

 Tous les grands mandarins de la Tartaric, du Tibet et de Sj-Yti, sont 

 Tatars , et tires ordinairement des chi-oui , qui y sont d'abord en- 

 voyes en un certain nonrtbre pour servir sous le gouverneur general. 



(3) Les Tatars solons passent pour les ineilleurs soldats de 

 rempire. 



