Lander venaient d'acconiplir, ct expose cles considera- 

 tions generates sur IVnsenible de la (juestion que ce 

 voyage a resolue. 



Dans le me'moire que je viens de rappeler, le president 

 actuel de notre Commission centrale, admettant les re- 

 sultats geographiques inimediats, tels que le lieutenant 

 Becher les avail a-la-fois oralemcnt et graphiqucnient 

 publics, et repoussant comme lui ridenlite du Schary 

 ou Tchad de Fondah avec le Schary ou Tchad du Bar- 

 nouh, s'est principalement applique a etablir la liaison 

 des decouvertes nouveiles avec celles des precedens 

 voyageurs, et a indiquer le parti que nos interets com- 

 merciaux pourraient tirerde nos connaissancesactuelles 

 touchant cette region de I'Alrique. 



Aujourd'hui que la relation des deux explorateurs 

 anglais a eteconiplelcment publiee a Londrcs, et qu'une 

 traduction fidele et animee vient de la reproduire a Pa- 

 ris (i) , il est possible de se livrer a un examen plus precis 

 des lumieres nouveiles quelle procure a la geographic, 

 et de secouer le joug du trace fautit que la carte anglaise 

 qui y est jointe avait impose. 



Deux parts bien distinctes sont a faire dans la publi- 

 cation du Voyage des freres Lander : Tune, celle des 

 voyageurs eux-memes; I'autre, celle du geographe qui a 

 fait emploi des niateriaux recueillis par eux, etqui a joint 

 a leurs recits une introduction historique et critique. 



(ij Journal d'uiie expedition entreprise dans le but d'eaplorer Ic cours 

 et r embouchure du Niger, ou Relation d'ltn voj age sur cette riviere depuis 

 Yaourie jusqu'a son embouchure ; par Richard et John Lander, tradiiit 

 de I'anglais par madame Louise Sw.-Bclloc; 3 vol. in-8" , avec cartes 

 fjeographiques, dessins, et vignettes siirboisiinprimees dans le texte; 

 prix, i8 fr. A Paris, chez I'anlin , c<liteur, place de la Hourise, el 

 chez Axtluis-Bertrand , libraire de la Socicte de Geographic. 



