( «8 ) 

 grand mandarin en chef avec six mandarins civils, six 

 mandarins militaires, et 35o soldats; i!s gardent six 

 tai. (i) 



Chang- eal- fan (2) a sous lui six villes des Houe^ ou il 

 y a environ 3ooo families. La grande quantite de sable 

 fait qu'en bien des endroits les arbres, et I'herbe meme, 

 ne croJssent pas. En ete la chaleur y est insupportable; 

 en hiver on ne Irouve pas nioyen de se defendre du 

 froid , qui y est excessif. Le pays produit du ble, du lin, 

 du chanvre, des melons (3), des pasteques. Le raisin y 

 croit fort bien, etil y en a un grand nombred'especes(4). 

 Al'ouest de laville, le terrein est tres gras; il produit en 

 abondancedu coton (5), des pois,des feves, etc.... A un 

 ly au nord da Tou-eul-fan (6) , 260 Ij ouest de Py-tchan^ 

 il s'eleve parfois des ouragans si violens, qu'ils font 

 disparaitre les anes et les inoutons sans qu'on puisse les 

 retrouver. Au midi est un desert on il y a des chanieaux 

 etdes chevaux sauvages qui se reunissenten troupes de 

 centaines. 



A 5oo Ij plus sud-ouest, est Ho-pou-noeul. La tra- 

 dition des siecles designe Sing-siu-hui (6) , comme I'ori- 

 gine du Honangho. Depuis Py-lchan , passant par Ho- 

 tcheu et Heou-tsang apres un trajet de 9000 ly un peu 

 plus ou moins, on arrive a Sing-siu-hai. Dans un espace 



(1) Petits forts. 



(2) Nom du prince. 



(3) Qu'on apporte a Pekin en hiver. 



(4) On en apporte de seches .i I'empereur avec les melons ; on ne 

 vend aussi dans beaucoup de provinces de la Chine. 



(5) Ce colon est le coton herbace, plante si commune en Chine, et 

 si precieuse par I'huile et le coton qu'en en tire. Elle pourrait ^tre 

 cultiveedans le nord et le midi de la France. 



(6) Ville principale. 



(7) Mer de constellations d'etoiles. 



