( 34 ) 

 que deux petites pluies chaque annee ; quelquefois toute 

 I'annee il ne pleut pas : toutes les ressources pour les 

 moissons (i) sont dans un fleuve qui est a Touest de la 

 TiUe , et qui sert a arroser beaucoup de terres. Le terrcin 

 par lui-meme est tres fertile, et produit beaucoup de 

 grains et de fruits. A 20 1/ ru nord est une petite ville 

 appelee Siao-Jo-tung-tchung. A60 ly k I'ouest sont 4 « 5oo 

 grottes qui ont toutes des idoles de/o, brillanles dor 

 de toutes couleurs. 



Au sud-ouest, a 160 ly, est Cha-ya-eul. 



Chaya-eul , petite ville des Hone, est sous la depen- 

 dance du grand mandarin de Kou-tche. W, n'y a point 

 de mandarins ; seulement il y a un pe-ko du quatrieme 

 ordre, un du cinquieme et un du sixieme; les autres 

 sont du septieme ordre. Au midi de la ville est un vil- 

 lage ou se trouvent 700 families hoiie et plus. Le district 

 de Cha-ya-eul "^dAC a Kou-tche^ chaque annee: i» mille 

 et plus de sacs de grains ; 2° les deux tiers de son cuivre, 

 de son salpetre et de son soufre. Le terrein , qui est hu- 

 mide et chaud, convient tres bien au riz, aux courges, 

 aux melons et a divers fruits ; les poires surtoul y sont 

 bonnes et en grande abondance. II y a beaucoup de ti- 

 gres, de che-le-souun et de renards. Au-dehors de la 

 ville il y a un etang recouvert de roseaux, d'ou naissent 

 beaucoup d'insectes tres incommodes. Les Houe, pour 

 s'en defendre, s'environnent jour et nuit d'un rideau de 

 toile.... II y a des chanteuses qui ne sont pas difformes ; 

 elles sont modestes et ont de bonnes couleurs. Au sud, 

 Ho-pou-no-enl est peu distant. A 8 journees sud-est est 



(1) Il iiS » ni puitjt-iii Fontaines. 



