( 38 ) 

 lahuitieme on la neuvieme lune toutes les feuilles loni- 

 bent des arbres ; il y a seulement du ble, de I'orge, des 

 melons et des raisins. Le reste n'y croit pas. On en tire 

 du cuivre, du salpetre et du j«. 11 y a un mandarin mi- 

 litaire, de p\\is ox^ze pe-ko de differens grades. Leurs 

 moeurs sont simples. lis ne sont ni faineans ni medians 

 comme les autres Houc. lis aiment a chanter, boire el 

 danser comme ceux de Kou-tche. • 



Ye-eul-kouang . 



C'est uiie grande ville limitrophe du pays des Houe. 

 La demeure des anciens princes, recouverte en lieou-lj 

 vert (i), sert a present de magasin aux grains. Leur 

 maison de plaisance est la demeure on le tribunal des 

 mandarins en chef. La ville est entouree dun fosse tres 

 profond et plein d'eau , qui a lo et quelques /)■ de cir- 

 cuit. Dans larrangement pris pour les pays de ces fron- 

 tieres, le premier mandarin en chef a demeure a iSga- 

 chi-ka-eul et ensuite a Oii-chi. On a place a Ye-eul-Koucuig 

 deux grands mandarins qui ont sous eux cinq manda- 

 rins civils et dix chi-oue repartis en huit endroits. 11 y a 

 treize /r«, 3oo soldats man-tchou ^ 655 soldats chi- 

 nois. Le revenu des douanes est de SSjSyo taels. On 

 percoit 35,4oo sacs de grains (a) , 3o taels d'or jaune, 

 8oo livres de I'huile appelee tsing-you (3) ; on percoit 

 encore i64o taels qui servent aux memes besoins des 

 soldats et des mandarins. Les Houe fournissent aussi 

 57,569 pieces de toile, i5,ooo livres de colon, i^?>i 



( r) Vert on vernis grossier. 



(3) Un sac est la charge ordiiiuirr dun liomnie. 



I't) C'est peut-6tre du vernis. 



