( 3.9 ) 

 sacs de toile, 129; cordes de chanvre, 3ooo livres de 

 cuivre. Le tout est porte a Y-li. 



Ye-eid-kovang. 



Ye-cul-kouans a un territoire tres eteiidu. A Test est 

 Ou-chi; a I'ouest, Pa-ta-co-chan; au midi est Ho-tchen; 

 au nord, ISga-chi-ko-eid (i). Le grand mandarin de Ye- 

 eid-kouang gouverne dix villes dont chacune a des pe-ko 

 depuis le Iroisieme jusqu'au cinquieme ordre. ie-eul- 

 koiiang, la plus grande de toutes, a cinq pe-ko depuis le 

 troisieme jusqu'au sixieme ordre 5 les autres sont du 

 septieme ordre. La population est de jo a 80 niille fa- 

 milies. Dans chaque ville il y a un millier de families, des 

 soldats ou des mandarins qui ont un quartier separe. 

 Les negocians des provinces du Chan-si, du Kiang-nan (2) 

 et du Tc/ie-kiaiig , se devouent a tons les dangers de ce 

 long trajet })Our y aller commercer. II y a aussi les nego- 

 cians de divers pays non gouvernes par !a Chine. On y 

 voit une quantite prodigieuse de marchandises. Les Chi- 

 nois y sont lespecte's et aimes; on leur donne des fes- 

 tins acconipagnes de comedies ou on fait chanter et dan- 

 ser les femmes. H y a beaucoup de pauvres. Les moeurs 

 y sont forr corrompues; on y retrouve les obcenites et 

 les vices contre nature qu'on reproche aux habitans de 

 Canton et de Fo-kien. Le pays pi'oduit lout ce qu'on 

 trouve ailleurs chez les Hone. Dans une riviere, on tire 



(i) ye-enl-Aoutmo doit ^tre dans la carte entre Oa-chi et Ho-tchen ; 

 mais il n'y a pas de place siifflsante , parce que les six pages de la 

 carte sont cgales et toujours remplies : ainsi Ve-enl-hoiiang est place 

 ailleurs, et on ecrit qu'il est dans telle position : voila les cartes 

 chinoises!!! 



(2) N^n-kin, 



