( :543 ) 



totale des Tchouun-ko eul, Nga-mou-eiil-lung-nga se le- 

 tira au nord dans ce pays , ou il ne restait absolument 

 rien. Les grandes armees ayant pacifie Y-ly et fixe son 

 sort, Ta-la-pa-ha-tai devint une frontiere importante qui 

 fut mise en bon etat pour proteger tout le pays au midi. 

 II est a i8 jouinees de Y -If j au nord , il est a 7 jouinees 

 de Ha-lung-ko ; a ioccident, il confine aussi avec Ha- 

 lung-ko et n'en est qua 3 journees; au nord-ouest est la 

 Russie; il n'y a pas meme 5oo Ij dun royaume a 

 lautre (i). Comnie c'est une frontiere de la plus haute 

 importance, on y avait fixe deux grands mandarins ; 

 mais au nord - ouest, le froid est extreme en hiver : il 

 y a jusqu'a dix pieds de neige ; en ete,il ya beaucoup 

 de serpens venimeux et des insectes voians qui piquent 

 les yeux, y laissent ieur dard, qjii n'en pent etre retire 

 que tres difficilement ; ce qui a fait transferer le chef- 

 lieu ailleurs, ou on a bali une ville qui a ete nommee 

 Ta- la-pa-ha-tai par faveur de I'enipereur, Elle a pUisieurs 

 ly de circuit. On y a place 6 mandarins civils, y manda- 

 rins militaires. On y a etabli des fermes pour cultiver les 

 terres et se procurer les provisions necessaires. On y a 

 fixe 1 000 soldats chinois; i5oo soldals man-tchou et 

 mongoux de Y-ly s'y renouvellent successivement. 



(i) II parait qu'un desert separeen cet endroit la Chine et la Rus- 

 sie. Lors de la deuxieme ambassade anglaise, le premier ministre 

 etait <i Y-ly , ou il resta assez long-temps. II s'agissait d'un differend 

 sur les limites des deux empires. On disait que les Russes s'etaient 

 beaucoup avances le long d'une riviere; apres bien desdebats, il y 

 eutune espfece d'arrangement, mais il parait que les Russes ne recu- 

 Iferent pas : audita refero. Cette affaire ne fut pas dans la gazette de 

 Pekin. 



D'ailleurs, depuis quarante a cinquante ans que tons ces pavs sont 

 en paix , il est probable que la population s'y est beaucoup accrue, et 

 que les arts, surtout I'agriculture , y ont fait des progres. 



