( 344 ) 



Les contributions I'ournissent chaque annee quelques 

 Jizaines de raille taels. On y echangeaussi chaque annee 

 quelques dizaines de mille pieces de soie avec Ha-lung- 

 ko pour des betes a comes, desmoutons, des chevaux, 

 des chameaiix. Largent provenant de la \ente de ces 

 animaux est destine aux frais de I'adrninistration. 



L'annee 36 de Kien-lun<^ , le prince du pays, qui a 

 sous lui plus de 3 mille families , a fait sa soumission a 

 I'empereur, qui I'a nomme rei^ulo du premier ordre. lis 

 ont ete places a Test de la ville , oil il y a une etendue 

 tres vaste et commode pour les troupeaux, ou il y a 

 beaucoup de poissons, de gibier, d'aniniaux sauvages , 

 des ours, etc...., des sangliers; un oiseau dont la viande 

 est dun gout delicieux ; il est de lagrosseurd'unepoule, 

 son plumage est vert. 



Ta-pa-la-Jia-tai oonfinant au nord et a I'occident avec 

 la llussie et Nga-lung-ko, est, par sa position , de la plus 

 haute importance. N galung-nga se recounaissant sujet 

 du royaume du milieu (i), son coeur, tout imbu de 

 la doctrine de I'empire, ne sanrait ni se diviser, ni se 

 porter ailleurs. La Russie, occupee de ses voisins, peut 

 a peine se suffire a elle-meme : comment susciterail-elle 

 des troubles (2).^ Ainsi la Chine repose en paix, appuyee 

 sur la justice et la raison. 



(i) La Chine. 



(a) De fait , les Chinois craignent les Russes et les Anglais. 



(Z,a suite au numero prochainA 



