(8.9) 

 gaies et de boucliers, et prets a partir. Voici le conlenu 

 dii message tlont je les chargeai pour Mokatla : «Les nou- 

 velles qui vienuent de iiie parvenir de 1 interieur sont si 

 etranges et si mauvaises, qu'elles ont conipletement de- 

 courage les gens de ma suite, et je me trouve dans I'im- 

 possibilite de poursuivre ma route, si vous ne me faites 

 promptement savoir ce qui se passe dans voire pays. Je 

 vous aurais bien prie de venirvous-meme men informer, 

 mais comme je sais qu'un chef principal ne doit pas quit- 

 ter son territoire, veuillez m'envoyer, pour repondre aux 

 diverses questions que j'ai a vous faire, Bogacho, votre 

 filsaine,etMoile, votre neveujjen'ai de confiance qu'en 

 eux; eux seuls peuvent me satisfaire». Je chargeai en- 

 suite les trois messagers dun present pour le chef des 

 Baharutzi, et ils partirent aussilot. 



« Au bout de quelques jours, le 6 novembre, nous 

 decouvrimes, dans le loin tain, une troupe deBechuanas, 

 arnies de lances, qui venaient du pays des Baharutzi : 

 c'etait Moile(i) et les fils de Mokatla, accompagnes dun 

 nombre assez considerable de guerriers, qui arrivaient de 

 la part de Mokatla , pour repondre a mes questions. 

 Apres leur avoir fait les felicitations d'usage , et leur avoir 

 offert quelques rafraichissemens , je leur temoignai ma 

 satisfaction de ce que Mokatla avail montre tant d'em- 

 pressement .a se rendre a mes voeux , et nous entrames en 

 pourparler. Je leur demandai d abord si tout etait tran- 

 quille dans I'interieur, et si je ne courais aucun danger 

 en allant m'etabllr chez eux. Moile me repondit que la 

 paix dont ils jouissaient actuellement ne serait probable- 

 ment pas de longue duree; que depuis la derniere affaire 



(i) Moile est le chef legitime <Ie la tril)U des Baharutzi; Mokatla 

 est son tuteur, et goiiverne pendant la minorite flu jeinieclief. 



