( 9^' ) 

 que Barend avail eue avec Mosolekatzi, on ne pouvait 

 avoir auciine confiance en ce dernier; qu'il avail deja 

 detruit iiii grand nonil)re dc villes autour d'eux, et qn'il 

 etait fort a ciaindre que le lour des Baharutzi ne vint 

 bient6t,vu qu'ilsetaient lesseulsqui eussent eteepargnes 

 jusqu a present; que quant a ma siirete personnelle eta 

 celle de ma suite, Mokatla me faisait dire que si nous 

 etions assez forts et assez nondireux pour soutenir line 

 attaque, nous pouvions venir hardiment, mais que, dans 

 le cas contraive, il nous conseillait de retourner sur nos 

 pas, attendu que noire arrivee aMosika(i) seraitle signal 

 de sa perte et de la notre. Je demandai ensuite a Moile 

 quelle raison pouvail avoir Mosolekatzi d'en agir ainsi a 

 noire egard , puisque apres la defaite des Griquas , il avail 

 envoye un messager a Mokatla, pour lui dire de remer- 

 cier les oliasseurs qui m'avaienl accompagne dans mon 

 precedent voyage, de ce qu'ils n'avaient point toiiclie a 

 ses trouj>eaux, et que d'ailleurs Mosolekatzi, sachant 

 tres bien que nous n'avions pris aucune part, ni directe 

 ni indirecte a la guerre qu'il avail eue avec les Griquas, 

 il saurait faire une ditlerence entre les habitans du Kuru- 

 man el ces derniers. « Si Mosolekatzi, repondit Mode , a 

 monlre precedemment de si bonnes dispositions pour 

 vous, il n'en est plus ainsi maintcnant. Pepuis qu'il a 

 vaincu les Griquas amies de fusils, il se croil seul le 

 maitre de la lerre. Dans son orgueil,il dit qu'il ne doit y 

 avoir que deux rois dans I'uiiivers, I'uii pour regner au 

 ciel, et lautre pour domincr sur la terre; qu'il est, lui, 

 le maitre absolu d ici-bas; que bienttk il viendra visiter 

 le roi des blancs, et lui apprendre qu'il ne craint plus 

 ni ses fusils , ni sa mitraille, qui n'a fait ([ue donner la 



(i) Ville des Baharutzi. 



