(93 ) 

 lul peut venir llbrement sur ines terres, soil pour y faire 

 la chasse aux elephans, soit pour s'y fixer; surtout tlites 

 a Moffat que j'attends sa visite. » 



"Nous demandames ensuite aux niessawers comment 

 toutce queMokatIa nous avait dit auparavant deMoso- 

 lekatzi pouvait se concilier avec ce qu'il nous faisait dire 

 maintenant. lis nous repondirent que si, dans le principe, 

 le chef des Zoulas avait confondu dans un meme senti- 

 ment de vengeance les Griquas et tons les habitans des 

 environs, il avait, plus tard, ete persuade que ni les mis- 

 sionnalres du Ruruman, ni aucun de ceux qui elaient en 

 rapport avec eux , n'avaient pris part a cette guerre. Nous 

 desirous accelerer uotre depart autant qu'il nous sera 

 possible , niais au retour de mon voyage, mon interprete 

 etpresque tons les Bechuanas qui m'avaient accompagne 

 ont ete atteinls de la pelite-verole, et aucun deux n'est 

 encore en etat de niarcher(i). H faudra done attendre 

 leur retablissement. 1. 



(i) II parait que I'annee passee la petite-verole a fait d'horribles 

 ravages dans rinterieur de I'Afrique; la station de Bootchwap seule 

 a perdu clnquante personnes par cetle maladie. Dans celle du Kuru- 

 inan , plusieurs personnes en ont ete atteintes , mais aucune n'est 

 morte, grice a la vaccine, que, depiiis plusieurs annees, les mission- 

 naires out inti-oduite dans le pays. Cependaut , conime dans cette 

 derniere circonstance ils manquaient de virus (cowpox), ils n'ont pu 

 arreter les progr^s du mal. Le Comite de la Societe des Missions 

 evangeliques de Paris se propose de mettre les premiers mission- 

 naires qui partiront en etat de propager efficacement la vaccine dans 

 le pays des Bechuanas. ( Redacteurs. ) 



