( a4 ) 



leaipcralures de ia°,6, 12°, 5, il\",i, i 2'',G et 12", 7; bicii 

 que la temperature dcs eaux superficielles cut vari<^ h 1 5°,S; 

 i6»,3; 17°, 2, i4°,7 ct iS-g. 



11 resle done presquc av(^r6 que dans toute la partie oc- 

 cidentale de la Mcdilerran6c , an - del^ de denx cents 

 brasses de prolondeur, la temp^ralurc dcs eaux resle uni- 

 form^ment fixee au i3*degr(5 du thermomfelre centij^radc. 

 Dumoinscefaitexistojusqu'h laprofondeurde 1,200 brasses 

 ou six niille pieds , liniite dcs eJOPorts tenths jusqu'^ present 

 par M. Berard. 



Par \h se trouve corrobori^e I'opinion que j'avais 6raise 

 touchant la cause du relVoidisseuiert dt's couclies sous- 

 marines, dans toule r^tendue dcsmers libres; cause que j'a- 

 vais attribuee au transport continucl des eaux polairesvers 

 I'equateur, dans les regions inferieures de I'Ocean. Les 

 dimensions retr^cies du d<4lroit de Gibraltar ne pouvant 

 donneraccfcs qu'& une trfes-petite quantity de ces eaux, il 

 en rdsulte tout nalurellement que les couches inferieures 

 des ondes ni^ditorraiiecs no pcuvent jamais atleindre la 

 basse temperature qui paralt r^gnerdans loute I'^tenduc de 

 celles de I'Ocean , au-delh de trois ou quatre cents brasses 

 de profondeur. 



. C'est avec plaisir, messieurs, que je vous annoncc que 

 M. Bdrard , qui doit poursuivre cet 616 son utile explo- 

 ration, sc propose de continuer en memo temp)- scs observa- 

 tions de temperature , el qu'ilse flatte de I'espoir depouvoir 

 leselendre jusqu'a renormeproi'ondeur de deux miile brasses 

 ou dix miile pieds. Vous partagerez sansdoule rint^ret que 

 je preuds h ces observations, et vous vous plairezh en consi- 

 gner les r6sultatsdans voire Bulletin. 



Ccpendant si, parmi vous, quelques personnes un peu 

 s6veres sur la veritable acccplion dti nml i:;cop-aj}liic peii- 

 saienl (|ue ces euricuses observiitioii-; de\rai(iit plutol 



