( 79) 

 ( ptilcrinage dcs poissons ). Je cms que je pourrais Irou- 

 ver quelqucs inscriptions , et mes peines ayant ^t^ inu- 

 liles en regardant de la galere, le capitaine, le cawas el 

 nioi monlames sur une petite Larqiie pour faire de nou- 

 velles recherches. Heureusement nous apercumes un 

 homme dans les bois. Notre capitaine de I'appeler , lui 

 criant de nous conduire vers le lien d6sir6. Conime il 

 h^silait ^ venir, le capitaine I'exhorla par les plus poni- 

 peuses promesses, lui disant que le consul de France 

 6tait le plus g^n^reux des homnies ct lui donnerait cinq 

 cents piastres pour sa peine. Le villageois vint enfin , 

 bien que le n^gociateur rabattit sur ses promesses h cha- 

 que pas qu'il faisait. Get honune nous assura que les 

 mcrveilles que Ton ra|)portait n'avaient rien que de ve- 

 ritable, et il nous conduisit vers une roche calcaire donl 

 une des couches peu inclindes s'^tait d^tachde : Thumi- 

 dit6 avail form6 sur la partie restante une espece de den- 

 drite, et Tinscription n'^tait autre que des trous d'nbeillcs 

 de roches. Nous renvoyames noire guide, que le capitaine 

 voulait Jeter h la mer, et j'eus beaucoup de peine h lui 

 faire donner la moiti6 d'une de ces cinq cents piastres 

 qui lui avaient 6te promises. 



C'esl h Gunifeh que commence une langue de lerre qui 

 s'avance vers la mer el qui a fH6 formte par les alluvions 

 de Tchunrug-iou, ou plus exactement du Tchuruk-sou. Cette 

 rivifere est la meme que j'ovais vu prendre sa source dans 

 les montagnes d'Agh-Dagh pr^s d'Erzeroum; elle passe Ji 

 Baibout et h Ypsir et se jette dans la mer ^ deux lieues 

 de Gunifeh et ti quatre de Baloum , en suivant le littoral. 

 C'esl de Test ix I'ouest que ce fleuve arrive h la mer, 

 comme il est facile de le reconnailre en examinant la 

 direciion du bassin que Ton voil dans une grunde ^ten- 

 due; mais les vents d'ouesi, qui r^gnent iJi avec plus d'in- 



