( 7-M 



grecquc , bien que mahomelanc. lis pr^tendent que , lors 

 flcs conquetes dcs Turcs tlaus I'Asie mineure, ils formaient 

 line principaute iiid^pendanle; leur chef embrassa I'isla- 

 misuie cl le peuple suivil son oxemple. Depuis lors ils ont 

 vecu sans eli'e iiiqiii<H«^s dans leurs niontagnes: ne se me- 

 lanl pas aux populalions circonvoisines, ils ont conserve 

 leur langue , ol des Grcos instruits de Trebisonde m'ont 

 assur6 qu'elle diflcrait peu du grec littt^ral. 



Le pacha de Trt^bisonde n'ayant pu encore itablir son 

 jiulorit^ dans le district de Off, nous nous gardiimes d'y 

 aborder; on pretend qu'il renlernie trois uiille maisons; 

 ses habilnns ainsi que ceux dc Surtnen^ passent pour de 

 grands voleurs; ils ont sur les seconds I'avantage d'etre des 

 pirates hardis. II n'y a dansle pays de Off que des nioi- 

 sonsdiss^nilneeset deux vastes luaisons fortifi^es, apparte- 

 nant k des chefs qui commandent toule la population , et 

 nomin^Sjl'un Sare-AkmedOgiou, I'autre Djan-Sez-Oglou. 

 Ce qui est vc^ritableuient reu)arquable, c'est leur position 

 ontre deux races turques el le caraclere original que leur 

 ])rete la conservation de la langue de leurs peres. D'Hc^ra- 

 cl(ie h I'enibouchure du Caladovas, il n'y a point de ports; 

 la distance totale est de six heures. 



Au-delu de Caladovas vient la terre de Rize , habitt^e 

 entiferement par des Turcs , oii Ton nc compte dans tout le 

 district que soixante maisons grecques et deux arme^niennes. 

 Du reste, il est difficile d'appr^cier exaclenient la popula- 

 tion : les registres complent qualre niille maisons; niais les 

 infonnnlions que jc pris auprfes d'lzzed-Agho, commandant 

 du pays, me portent h croire qu'il y en a plus du double; 

 en effet , comme jc lui dis que je supposais que pour echap- 

 per aux impots ils ne portaient sur les 6lats que le moins 

 possible, il me repondit en riant, « qu'ii la vtirit6 , si on 

 » ullait num^roter chaque maison. il pourraitse faire qu'on 



