( M^ ) 



Lollan et Read, un proprietaire, un clercel dix hommes, 

 Ainsi qu'on la (lit plus haut , its avaient quitte Saint- 

 Louis en aout i8io, et avaient passe I'hiverde la memo 

 annee dans un lieu appele Nadwaii^ sur les bords du 

 Missouri, ou ilsfurent rejoints parM. M*" Lellan, Crooks 

 et Miller, tons trois Americains, voyageant pour le 

 compte de M. Astor. Au printemps de i8n, il remori- 

 terent le Missouri, dans deux grandes barques, jusqu'aii 

 territoire des Arkansaw , ou ils firent rencontre d'un 

 commercant espagnol qui acheta leurs chaloupes et une 

 grande partie de leurs marchandises. 



Ayant fait I'acquisition de cent trente chevaux, ilsse 

 remirent en route au commencement d aout pour fran- 

 chir les montagnes Rocheusesj et afin d'eviter une peu- 

 plade d'Indiens tres hostile aux blancs, ils s'avancerent 

 jusqu'au 4o* degre de latitude meridionale , se dirigeant 

 ensuiteverslenord-ouest. L'expedition arrivaaun ancien 

 port marchand sur une petite riviere qu'on esperait de- 

 voir conduire dans la Columbia, et des canots furent 

 construits pour la descendre. Cependant M. Miller re- 

 fusadaller plus loin, et retourna aux Etats-Unis, escorte 

 de quelques hommes. Le reste de l'expedition , compre- 

 nant environ soixante individus, s'embarqua; mais ayant 

 perdu un homme et une partie des bagages, a cause de 

 la grande rapidite du courant, on resolut de prendre 

 terra et de continuer en cotoyant les deux rives. En 

 consequence, on se divisa en quatre detachomens, qui 

 marcherent trois semaines le long de rochers treseleves 

 qui bordaient ce torrent. Ceux qui suivaient le cote 

 gauche eurent bientot opuise leurs provisions, et se 

 virent reduits au cuir de leurs chaussures; a peine s'ils 

 pouvaient descendre la pcnte rapide qui conduisait a 

 I'eau , pour etancher leur soif. Les gens qui etaient sur 



