( i49) 



a une largeur de quatre cents verges environ ; son cou- 

 rant est rapide et franchit souvent ses limites naturelles. 

 A I'endroit nomnie Rocky- Mountain-Home , par le 53" 

 i8' 4o" de latitude nord, sent deux lacs ayant environ 

 trois milles de long et deux milles de large , formes par 

 les inondations de cette riviere. 



La distance par terre de la Columbia a Rocky-Moun- 

 tain-House est estimeeetre de quatre-vingt-cinq a quatre- 

 vingt-dix milles ou a dix jours de marclie. Cette maison 

 est situee pres dun ruisseau connu sous le nom de Ri- 

 i'lere du Volcan , quelques chasseurs ayant affirme 

 avoir vu un volcan pres sa source. 



L'auteur de cette relation descendit rAtliabasca, qui 

 arrose de riches paturages et un pays bien boise, sans 

 rencontrer de chutes ni de rapides. A cent vingt milles, 

 au-dessus de sa jonction avec la riviere de V Elan [Elk- 

 River)^ la navigation est facile et le pays environnant est 

 riche et fertile, 



ha Flat-Head-River(Riviere Tete-Plate\ sortdesmon- 

 tagnes Ilocheuses, arrose les terres des Iiidiensdumeme 

 nom, ainsi que celles Aes Pointed-Heart , Spokansetdes 

 Chaudieres , et joint la Columbia a neuf cent milles de 

 son embouchure. Sa direction est generalement a Touest. 

 Quand I'expedition la traversa elle avait quatre cents 

 verges de largeur et un courant paisible, qui devint 

 plus rapide par les froids qui survinrent et la neige qui 

 tomba sans discontinuer pendant quatorze jours. Les 

 bords en sont tres escarpes. 



La Wallamat ou Mulfnomak fait sa jonction a environ 

 cent milles de la mer. Son cours qui se dirige generale- 

 ment vers Test, traverse un pays uni et convert de fo- 

 rets, dans une longueur de plus de soixante milles, et 

 jusqu'a une chute considerable qui intercepte la navi- 



