( i6a ) 



Chez les Chiiiooks, on soigne toutes sortes de mala- 

 dies de la maniere suivante. Le docteur, appele « Vhom- 

 me fort en medecine^', fait etendre le malade sur le dos 

 en presence de ses parens et amis, qui, avec un baton 

 long et un court, battent la niesure d'un air de bra- 

 voure que chante le docteur et qu'ilsaccompagnent par 

 intervalles. Ensuite celui-ci se met a genoux et presse 

 fortement avec ses poings I'eslomac du malade, de ma- 

 niere a lui causer une grande douleur, tandis que les 

 assistans entonnent a tue-tete « le chant de medecine ». 

 A la fin de chaque strophe, I'operateur presse les mains 

 du patient et souffle dessus j il continue ce manege jus- 

 qu'a ce qu'une petite pierre blanche qu'il a eu le soin de 

 placer dans la bouche du malade vienne a tomber, et il 

 la montre alors aux parens etamis, en les assurant que 

 celui qu'il a ainsi soigne sera bientot rendu a la sante. 

 Que sa prediction s'accomplisse ou non, il n'en est pas 

 nioins recompense. 



Quand un Chinook vient a mourir, son corps est en- 

 veloppe dans des peaux ou nattes et depose dans un 

 petit canot avec son arc, ses fleches, etc. 11 est ainsi 

 place sur une plate-forme elevee par le cours de la ri- 

 viere ou sur des rochers a I'abri de Taction de la maree , 

 et il est reconvert par un canot plus grand ou par des 

 nattes. Ses femnies , parens et esclaves commencent la 

 journee par se couper les cheveux, et se rendent pen- 

 dant quelque temps dans le bois le plus voisin, an lever 

 et au coucher du soleil, pour executer des chants fune- 

 raires en Ihonneur du defunt. 



Les Chaudieres (ou Kettle Indians), tribu peu nom- 

 breuse qui reside sur le cote nord de la chute du meme 

 nom, la plus forte de la Columbia, a environ sept cents 

 milles de son embouchure^ et quatre-vingt-dix de Spo- 



