( 6o ) 

 pournous qui sommes obliges delairevenir le noire diin 

 endroit qui est a deux journees plus loin que Campbell's 

 Dorp. Le Chuaie n'est renipli d'eau que dans la saison 

 des pluies , et je crois qu'alors Ion pourrait deja parve- 

 nir a y recueillir un peu de sel. Nous vimes dans eel en- 

 droit plusieurs traces de lions, de buffles , de girafes, de 

 daims, danes sauvages et de ditterenles especes d'anli- 

 lope qui avaienl croise le Chuaie dans toutes ses direc- 

 tions en venant boire a ses sources. Aren , I'un de nos 

 chasseurs, ayant tue deux anes sauvages ou Quaggas, 

 nous mangeames tous de cette viande qui nous parut 

 tres bonne. » 



Vendvedi 3. — «Nous fimes ce jour-la sept lieues et 

 demie, savoir, deuxN. N. E.,uneet demie N.E.et quatre 

 E. N. E., apres quoi nous arrivames a Sitlagoli Rwer. 

 Cette riviere, comme plusieurs aiitres qui portent ccnom 

 en Afrique, nest qu'un simple ruisseau d'eau de pluie, 

 qui, pendant I'ete, est entierement a sec. Cependant, 

 conmie I'eau est tres-rare dans ce pays, on n'hesite pas 

 a qualifier du nom de riviere le nioindre ruisseau ou tor- 

 rent que Ion rencontre; il suffit pour cela qu il ait un 

 banc profondet de I'eau en quelques endroits, 

 n Pres de cette riviere se trouve un village de Bechua- 

 nas de trois a quatre mille habitans qui appartiennent a la 

 tribu des Barolongs. » 



Samedi 4- — ■« Nous marchames sept heures et demie 

 N. E., et nous arrivames a Tniiani-Jf'erfe^ ou ville de 

 Tauani. Environ mille hommes entourerent aussitot nos 

 voitures pour nous saluer et nous demander du tabac, 

 des grains decollier, etc. Apres avoir mis paitrenosboeuts; 

 nous nous rendlnies au village, pour visiter, comme c'est 

 I'usage , le principal chef ou roi des Barolongs. Celui-ci 

 nous reoit tres amioalement, nous felicita de notre at- 



