( 226 ) 



sent : " Je vous tionne cet anneau uu noni de mon frere,' 

 souvenez-vous, ma soeur, que vous lui devez amour et 

 fidelite «. La marlee doit conserver ce flot de ruban noir, 

 qui lui cache presque entierenient la main, jusqu'apres 

 i'offrande qui a lieu a la messe paroissiale du dimanche 

 qui suit son manage j il est destine, par sa couleur se- 

 vere, a I'avertir frequemment que, desormais eloignee 

 des frivoliles du jeune age, ses occupations vont deve- 

 nir plus serieuses et plus dignes de son nouveletat. Des 

 ce moment aussi, ses parens et ses amies les plus in- 

 times cessent de la tutoyer, etc. etc. 



M. Richard (des Vosges), 



Associe correspondant de la societe royale des 

 antiquaires de France, de celle d'agriculture, 

 sciences , commerce et arts du departement 

 de la Haute-Saone; associe libre de la societe 

 d'emulation des Vosges. 



Du voyage par mer an Rio do Ouro en i346. 



Dans la courte notice sur les anciennes navigations 

 (les JSorinands , inseree au precedent cahier du Bulletin, 

 une omission de liniprimeur a tronque rannotation re- 

 lative a un rapprochement rurieux entre un passage du 

 manuscrit deGenes, signale par M. Graaberg de Hemsoe 

 sous le nom d' Usodimare , et la carte sur bois de la Bi- 

 bliotheque royale de Paris. 



Cette annotation devait se terminer ainsi : 

 « Ne semble-t il pas qu'il y ait rapport intime entre 

 cette caKte et Tarniateur Joan Feme, surtout si Ton re- 



